Tradução de "ser tão tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele veio tão tarde quanto ontem. | He came as lately as yesterday. |
| Não me ligue tão tarde da noite. | Don't call me so late at night. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What are you doing here so late at night? |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What're you doing here so late at night? |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Por que você está trabalhando tão tarde? | Why are you working so late? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What are you doing here so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What're you doing here so late? |
| Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. | I thought it unusual that he was up so late at night. |
| Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. | A thousand pardons for coming into your house so late. |
| Pode ser tarde demais. | It might be too late. |
| Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Amanhã vai ser tarde demais. | Tomorrow it'll be too late. |
| Amanhã vai ser tarde demais. | Tomorrow it will be too late. |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. | It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. |
| Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. | The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Oh, vai ser tão divertido. | Oh, it's going to be so much fun. |
| Pare de ser tão exigente. | Stop being so picky. |
| Obrigado por ser tão cooperativo. | Thank you for being so cooperative. |
| Pare de ser tão teimoso. | Stop being so stubborn. |
| Pare de ser tão ingênuo. | Stop being so naive. |
| Pare de ser tão ingênua. | Stop being so naive. |
| Pare de ser tão intrometido. | Stop being so nosy. |
| Pare de ser tão imaturo! | Stop being so immature. |
| Pare de ser tão emotivo. | Stop being so emotional. |
| É tão bom ser apreciado. | It's so nice to be appreciated. |
| Obrigado por ser tão tolerante. | Thanks for being so tolerant. |
| Não finja ser tão inocente. | Don't pretend to be so innocent. |
| Como podem ser tão descarados? | How can they be so shameless? |
| Pelo menos tão tarde quanto 1698 a bandeira leão foi sobrevoado Fortaleza de Akershus. | At least as late as 1698 the lion banner was flown over Akershus Fortress. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Queria ser tão rico quanto ele. | I wish I were as rich as he. |
| Pode mesmo ser tão ruim assim? | Can it really be this bad? |
| Eu não mereço ser tão feliz. | I don't deserve to be so happy. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Você não precisa ser tão descortês. | You don't have to be so rude. |
Pesquisas relacionadas : Tão Tarde - Não Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Tão Tarde Quanto - Por Que Tão Tarde - Pode Ser Tarde - Ser Tarde Com - Ser Tão Pensativo - Ser Tão Bom - Ser Tão Bom - Ser Tão Amável - Por Ser Tão - Por Ser Tão
