Tradução de "tão tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tão tarde. | It's so late. |
| Tão tarde e tão bêbedo! | So late and so drunk! |
| É tarde, é tarde Tão tarde que até arde | I'm late, I'm late for a very important date. |
| Chegas tão tarde... | Why are you so late? |
| Fiquei até tão tarde. | I stayed so late. |
| Nunca dormi tão tarde! | I've never been up this late. |
| Nesta tarde tão especial... | This being an especially fine afternoon... |
| Porque veio tão tarde ? | Why were you so late? |
| Pai, é tão tarde. | Father, it's getting terribly late. |
| Que ocorre tão tarde? | What is it this late? |
| É tão tarde. Anda. | Oh, it's so late. |
| Por que começamos tão tarde? | Why did we start so late? |
| Sinto saber tão tarde, Roger. | Sorry I was so long, Roger. Who's that? |
| Já é assim tão tarde? | ls it that time already? |
| A tarde passou tão rápido? | Where has this evening gone to? |
| Por que chegou tão tarde? | Why are you so late? |
| Não pode ser tão tarde. | It can't be that late. |
| Ele veio tão tarde quanto ontem. | He came as lately as yesterday. |
| Pq a gente veio tão tarde! | Why did we start so late! |
| Rapaz grosseiro, incomodando mulheres tão tarde! | lil bred lout, disturbing women so late! |
| Você tem que trabalhar tão tarde? | You have to work this late? |
| Mais tarde, mas não tão cedo. | Later, yes, but not just at once. |
| Por que você veio tão tarde? | What are you doing out so late? |
| Peço desculpa por chegar tão tarde. | I'm terribly sorry to be so late. |
| Amigo, foste para cama tão tarde e te levantas tão cedo? | Was it so late, friend, ere you went to bed, that you do lie so late? |
| ...tão tarde no seu aniversário. Por que chegou tarde no meu aniversário? | Why did you arrive until now? |
| Não me ligue tão tarde da noite. | Don't call me so late at night. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What are you doing here so late at night? |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What're you doing here so late at night? |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Por que você está trabalhando tão tarde? | Why are you working so late? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Obrigada por vir tão tarde, Doutor Judd. | Thank you for coming at so late an hour, Dr. Judd. |
| Porque você vem aqui tão tarde, rapaz? | Why are you here so late, young man? |
| Porque é que veio aqui tão tarde? | Why do you come here at this time of night? |
| Mas, Lola, não é assim tão tarde. | But, Lola, it's not that late. |
| Não me apercebi que era tão tarde. | Oh, I didn't realize it was so late. |
| O que está fazendo até tão tarde? | Father, what are you doing up so late? |
| Não sabia que já era tão tarde. | I had no idea it was so late. |
| Não sabia que era assim tão tarde. | I didn't realize it was that late. |
| Ela não é tão tarde para baixo ou para cima tão cedo? | Is she not down so late, or up so early? |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What are you doing here so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What're you doing here so late? |
| Quem é que consortes, tão tarde, os mortos? | Who is it that consorts, so late, the dead? |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Ser Tão Tarde - Tão Tarde Quanto - Por Que Tão Tarde - Tão Tão Distante - Chegar Tarde - Ordem Tarde - Esta Tarde
