Tradução de "ser usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser usado como uma faca. | It can be used as a knife. |
| Pode ser usado de formas bem interessantes. | It can be used in interesting ways. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| Ele substituirá ou poderá ser usado para isso. | It will replace or be able to be used for that. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
| Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado | buffer to small, could not use |
| Mas isso também poderia ser usado para o bem. | But this could also be used for good. |
| Temos e isto pode ser usado para certas aplicações | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível. | It can be taken with or without food. |
| Pode ser usado também em algumas plantas e raízes. | The container may be carried or used as normal. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura. | Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture. |
| Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais. | But it can also be used to find real things. |
| O resto da terra pode ser usado para outras coisas. | The rest of the land can be used for something else. |
| O Konqueror pode ser usado com 'proxies' HTTP e FTP. | Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. |
| O quarto estava vazio a não ser um leito usado. | The room was empty except for a shabby bed. |
| Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado. | There are many situations in which this suffix might be used. |
| O produto pode ser triturado e usado como um pigmento. | The product can be ground up and used as a pigment. |
| Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background. | This can be used to eliminate distractions from the background. |
| Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. | It may also be used as a batch oriented language. |
| Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras. | There are also a variety of commonly used alternate tunings. |
| Um exemplo, é o atributo codice_5 que pode ser usado com o elemento codice_7, com o codice_14 mas que não pode ser usado com o elemento codice_15. | In contrast with name value pair attributes, there are some attributes that affect the element simply by their presence in the start tag of the element, like the codice_6 attribute for the codice_7 element. |
| Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. | It can also be used in very compelling ways for good. |
| O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. | The second contact can also be used to attack the ball. |
| O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas. | Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines. |
| Carbono 14 pode ser usado como um traçador radioativo em medicina. | Carbon 14 can be used as a radioactive tracer in medicine. |
| Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. | Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. |
| Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask. | It can double as a flight rider for Red Mask. |
| Em princípio, qualquer metal pode ser usado em lugar do alumínio. | In principle, any reactive metal could be used instead of aluminium. |
Pesquisas relacionadas : Razoavelmente Ser Usado - Deve Ser Usado - Dificilmente Ser Usado - Ainda Ser Usado - Para Ser Usado - Pode Ser Usado - Pode Ser Usado - Poderia Ser Usado - Deve Ser Usado - Deve Ser Usado - Deve Ser Usado - Pode Ser Usado
