Tradução de "para ser usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Ele substituirá ou poderá ser usado para isso. | It will replace or be able to be used for that. |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| Mas isso também poderia ser usado para o bem. | But this could also be used for good. |
| Temos e isto pode ser usado para certas aplicações | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais. | But it can also be used to find real things. |
| O resto da terra pode ser usado para outras coisas. | The rest of the land can be used for something else. |
| Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background. | This can be used to eliminate distractions from the background. |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura. | Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture. |
| Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. | It can also be used in very compelling ways for good. |
| O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. | The second contact can also be used to attack the ball. |
| Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask. | It can double as a flight rider for Red Mask. |
| Apesar de poder ser usado para qualquer aplicação web, na teoria foi desenvolvido e é usado principalmente para as MODs do phpBB. | Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for and is primarily used by MODs for phpBB. |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico. | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| Por exemplo, o predicado write pode ser usado para saída na tela. | For example, the predicate codice_25 displays a term on the screen. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser usado como uma faca. | It can be used as a knife. |
| Isto pode ser usado, por exemplo, para mostrar que n ² 2 n para n 3. | This can be used, for example, to show that n 2 3 n for n 3. |
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Ele pode ser usado para calcular equações matemáticas de todos os diferentes tipos. | It can be used for calculating mathematical equations of all different types. |
| Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas. | Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| Pode ser usado de formas bem interessantes. | It can be used in interesting ways. |
| Este telescópio deve ser usado com cuidado. | This telescope must be used carefully. |
| Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento. | It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof. |
| O atributo TITLE pode no futuro ser usado para a construção de títulos curtos . | The TITLE attribute could in the future be used for the construction of short titles . |
| Este tipo de átomos pode ser usado para testar as hipóteses fundamentais de física. | These types of atoms can be used to test the fundamental predictions of physics. |
| Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé. | It can be highly polished and is used for vases, seals, and snuff boxes. |
| Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros. | A closely related method can be used to compute the logarithm of integers. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
| Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Acreditamos que o realismo que conseguimos é bom o suficiente para ser usado em filmes. | We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. |
| Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo. | This method can also track changes in brightness over time. |
Pesquisas relacionadas : Ser Usado - Ser Usado - Ser Usado - Pode Ser Usado Para - Usado Para - Razoavelmente Ser Usado - Deve Ser Usado - Dificilmente Ser Usado - Ainda Ser Usado - Pode Ser Usado - Pode Ser Usado - Poderia Ser Usado - Deve Ser Usado - Deve Ser Usado
