Tradução de "seria mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais seria melhor. | More is better. |
| A região seria dramaticamente mais perigosa. | The region would be dramatically more dangerous. |
| denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 . | 2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote . |
| Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
| Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável. | If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier. |
| Minha vida não seria mais a mesma. | My life was not going to be the same. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Provavelmente seria mais barato em outro lugar. | It probably would be cheaper somewhere else. |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Isto seria muito mais fácil se você ajudasse. | This would be a lot easier if you would help. |
| Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar. | Maybe Tom would be happier somewhere else. |
| Um pouco mais de dinheiro seria bem vindo. | I could use a little more money. |
| Seria muito bom se você viesse mais cedo. | It would be really good if you came earlier. |
| Ou seria possível aspirar a alguma coisa mais inspiradora? | Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? |
| Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa. | Obviously it wouldn't be as much fun for the person. |
| Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável. | If Tom would eat less, he'd be healthier. |
| O site mais tarde seria alterado para Google Voice . | The site would later be changed over to Google Voice. |
| Mais tarde a Charlton seria comprada pela DC Comics. | In 2011 they published a new edition of the 1975 comic ...Wha...!? |
| A canção seria mais tarde adaptada para o russo. | Here is where Russian organized crime began in the US. |
| Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos | He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . | Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . |
| Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde. | Twenty five years later, helium was isolated on Earth. |
| Para visualizá lo como algo mais seria um erro fatal. | To view it as something more would be a fatal error. |
| Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade. | More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| Por que a indústria leiteira seria mais santa que outra empresa? | Why would the dairy industry be some holier than thou company. |
| Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . | Over the longer term , however , average inflation would not be affected . |
| Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro? | Is China not China, but actually overseas? |
| O Brasil seria o ponto mais importante e vistoso da América. | Brazil would be the most important and showy crocket of America. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| A única coisa que temos que enfocar seria a redução do risco existencial, porque até a mais ínfima diminuição desse risco seria muito mais benéfico que qualquer outra conquista. | The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. |
| Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico. | It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado. | And that would be of course that gets a little more complicated. |
| Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente. | This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. |
Pesquisas relacionadas : Seria Ainda Mais - Seria Mais Barato - Seria Mais Fácil - Seria Mais Provável - Seria, - Seria - Seria Melhor - Como Seria - Desejo Seria - Seria Provavelmente - Como Seria
