Tradução de "sermos mais completos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais.
As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents.
É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos.
From then on the two spent more and more time together.
E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular.
We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos.
It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world.
Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.
E isso porque pensamos que temos de ser bem sucedidos, para sermos mais felizes.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
Nós entramos fingindo sermos compradores.
And we went in, pretending to be buyers.
Os esqueletos completos mais antigos que foram encontrados datam do Eocénico da Inglaterra e Alemanha.
Several fairly complete skeletons of parrot like birds have been found in England and Germany.
Podem ver que são dados completos.
You can see that this is a full data set .
Estou farto de sermos os últimos.
I'm sick and tired of us being last.
Acreditemos e lutemos para não sermos.
We believe and fight to not be.
Tem alguma chance de sermos aprovados?
Any chance of us getting approved?
Mais razões para sermos otimistas. Nos anos 60, e eu sou dessa época, houve um movimento.
More reasons to be optimistic in the '60s, and I am a creature of the '60s, there was a movement.
Podemos talvez sermos muito mais seletivos e criar ambientes melhores que também se beneficiem da escuridão?
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
As pessoas recebem exames de vista completos.
They receive comprehensive eye exams.
Créditos completos no blog de Solon Maia.
Full credits on Solon Maia's blog.
Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.
E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados.
If we stay, before being killed, we will be tortured.
Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.
O rito beneventano parecem ter sido menos completos, menos sistemáticos e mais flexíveis, liturgicamente, do que o rito romano.
The Beneventan rite appears to have been less complete, less systematic, and more liturgically flexible than the Roman rite.
É bom que as mulheres assim como Magaly denunciemos o assédio sexual praticado nas ruas, porque nos permitirá sermos pedestres mais livres, mais felizes, mais tranquilas.
It's good that women like Magaly denounce street sexual harrasment, as it will allow us to be freer, happier, calmer women when on public transport.
Cuomo comentou mais tarde, Nós fomos para lá à espera de sermos apupados e de nos atirarem com coisas.
Cuomo later remarked, We went in there fully expecting to be booed and to have things thrown at us.
Nós não temos que ser especialistas em teologia para sermos muçulmanos ou sempre sermos selecionados para uma revista de segurança extra nos aeroportos.
We don t have to be theology experts to be Muslim or to almost always get selected for extra security checks at the airport.
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
We've done right now two human brains worth of data.
E precisamos de algum modelo para sermos bem sucedidos.
And you need some design to be successful.
Nós vamos às apresentações de mágica para sermos enganados.
We go to magic shows in order to be fooled.
Todos nós precisamos amar e sermos amados na vida.
We all need to love and be loved in life.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.
Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos.
It can be .exe, .script, etc.
Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador.
We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior.
E não estamos longe de não sermos mais capazes de convencer as crianças que nem sempre tínhamos computadores em nossas casas.
And it won't be very long before you won't be able to convince kids that we didn't always have computers in our homes.
Nós precisamos manter nossas mentes nas moléculas e não sermos distraídos pelo teatro, não sermos distraídos pela dissonância cognitiva das possibilidades verdes que estão lá fora .
We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Imagine a student taking a giant test for three full days.
Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .
Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .
Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.
Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Please return their full name, email, title, and description.
O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados.
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.
Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.

 

Pesquisas relacionadas : Para Sermos Mais Completos - Sermos Mais Precisos - Dados Mais Completos - Dados Mais Completos - Dados Mais Completos - Dados Completos - Projetos Completos - Resultados Completos - Recursos Completos - Detalhes Completos - Fatos Completos - Direitos Completos - Vêm Completos - Dados Completos