Tradução de "serra de rolagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo de arcada de rolagem bi directional | Play a bi directional scrolling arcade game |
| Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios). | Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test). |
| O tempo de rolagem foi de 57 segundos. | The rollout distance was and rollout time was 57 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 55 segundos. | Rollout time 55 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 60 segundos. | Rollout time 60 seconds. |
| O tempo de rolagem foi de 107 segundos. | The rollout distance was , and the rollout time was 107 seconds. |
| A distância de rolagem foi de 9 890 pés. | Rollout distance 9,890 feet. |
| O projeto chamado por cinco unidades de processamento de primeira fase, conhecida como esteira de rolagem Alpha, e duas unidades de processamento final, conhecidas como esteiras de rolagem Beta. | The design called for five first stage processing units, known as Alpha racetracks, and two units for final processing, known as Beta racetracks. |
| Alguns consoles domésticos (exceto para o Atari 2600 que usava apenas a rolagem vertical, Atari 5200 e Emerson Arcadia 2001) ainda não tinha suporte de hardware para a rolagem. | Home consoles of America's early 1980s generally lack hardware support for background scrolling except for the Atari 2600 (with only vertical scrolling), Atari 5200 and Emerson Arcadia 2001, and notwithstanding Japan's Famicom. |
| Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console. | This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console. |
| A Sul e Este pela serra da Estrela, a serra Açor e a serra da Lousã e a Oeste pela serra do Buçaco, a serra do Caramulo, a serra da Freita e a serra Montemurro. | Geography Situated within the Centro region, the municipality is located on the Beirão plateau, surrounded in the south and east by the Serra da Estrela, the Serra Açor, and the Serra da Lousã mountain ranges to the west the Serra do Bussaco, Serra do Caramulo, Serra da Freita and Serra do Montemurro. |
| Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. | The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. |
| A tempestade tropical Klaus forçou uma nova rolagem ao VAB em 9 de Outubro. | Tropical storm Klaus forced another rollback to the VAB on 9 October. |
| A quarta esteiras de rolagem Alpha II foi concluída entre julho e outubro de 1944. | The four Alpha II racetracks were completed between July and October 1944. |
| Serra Leoa | Sierra Leone |
| Outras, como a Serra da Lousã, Serra do Açor e Serra de São Mamede fazem também parte do leque de Serras portuguesas visíveis desde Alcains. | Other mountain ranges, such as Serra da Lousã, Serra do Açor and Serra de São Mamede are also visible from Alcains. |
| Em setembro de 1943 Groves autorizou a construção de mais quatro esteiras de rolagem, conhecida como Alpha II. | In September 1943 Groves authorized construction of four more racetracks, known as Alpha II. |
| Trailblazer , lançado a vários sistemas de computador, em 1986, usou um efeito de rolagem de linha simples de criar um campo de jogo para a frente pseudo 3D, onde os jogadores manipulado uma bola a saltar por cima de obstáculos e armadilhas rolagem. | Trailblazer , released to various computer systems in 1986, used a simple line scroll effect to create a forward scrolling pseudo 3D play field where players manipulated a bouncing ball to leap over obstacles and pitfalls. |
| Veja a serra de Krkonoše | Can you see the Krkonoše! |
| Usufrua da serra de Krkonoše | Enjoy the Krkonoše Mountains! |
| Apenas leve a barra de rolagem para baixo na coluna lateral do site e vá até Filtrados . | Just scroll down the to Filtered on the sidebar of the site. |
| Em abril, K 25 estava produzindo urânio suficientemente enriquecido para alimentar diretamente as esteiras de rolagem Beta. | By April K 25 was producing uranium sufficiently enriched to feed directly into the Beta tracks. |
| Foi o primeiro fabricante a produzir mouses com tecnología scroll wheel, ou botão de rolagem, em 1996. | KYE Systems Corp. can also be credited for introducing the first computer mouse with a scroll wheel to the computer hardware market in 1996. |
| Ela recebeu o nome dente de serra baseado em sua semelhança com a lâmina de uma serra. | It is so named based on its resemblance to the teeth of a saw. |
| Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013. | A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Demografia Ver também Serra de Aracena Parque Natural da Serra de Aracena e Picos de Aroche Galeria de imagens | Aracena is the largest town in the Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Amparo da Serra (anteriormente chamado Amparo do Serra) é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Amparo do Serra is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| Serra Leoa, oficialmente República da Serra Leoa, é um país da África Ocidental. | Sierra Leone (), officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. |
| Assim mesmo é a serra de Krkonoše. | All this awaits you in the Krkonoše. |
| Relevo O relevo do município, situado num planalto conhecido como Serras de Sudeste, apresenta se bastante irregular, destacando se a Serra do Passarinho, Serra do Veleda e Serra das Asperezas. | Relief The relief, located in a plateau known as Serras de Sudeste, is a rather irregular, specially the Passarinho's Hill, Veleda's Hill and Asperezas Hill. |
| Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza. | Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned. |
| A cidade de Aracena está na situada na serra do mesmo nome, a qual faz parte da Serra Morena. | The town gives its name to the Sierra de Aracena, part of the Sierra Morena system. |
| Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier . | Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier . |
| A Serra da Cantareira é uma serra brasileira localizada ao norte da cidade de São Paulo, com 64.800 hectares de área. | The Serra da Cantareira is a Brazilian mountain range to the north of the city of São Paulo in the São Paulo state. |
| Vickie Remoe Doherty Serra Leoa | Vickie Remoe Doherty Sierra Leone |
| Em Serra Leoa, ajuda humanitária. | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Este é da Serra Leoa. | This is Sierra Leone. |
| Uma vez mais, Serra Leoa. | Once again, that's Sierra Leone. |
| Falei recentemente com o presidente de Serra Leoa. | I have just been talking to the President of Sierra Leone. |
| Os cumes dos Alpes na serra de Šumava? | A glimpse of the Alps from Šumava? |
| As férias ativas na serra de Krušné hory | Active breaks in the Krušné Mountains |
| Vá se perder na serra de Orlické hory | Come and get lost in the Orlické Mountains! |
| Faz parte do Polo da Serra de Guaramiranga. | Guaramiranga has a population of about 3,956 people. |
Pesquisas relacionadas : Rolagem Vertical - Rolagem Grau - Rolagem Folhagem - Chuck Rolagem - Por Rolagem - única Rolagem - Rolagem Seta - Bar Rolagem - Rolagem Mensagem - Orbitando Rolagem - Rolagem Suave
