Tradução de "serviço ao orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orçamento - tradução : Orçamento - tradução : Serviço - tradução : Serviço ao orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| Isto também se aplica ao orçamento da UE. | This also applies to the EU budget. |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
| ao serviço das famílias ( S. 15 ) | Data to be provided at quaterly frequency |
| do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias( | The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and (b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities( |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Consequentemente , fundos referentes ao exercício de 2000 foram adicionados ao orçamento anual do BCE sob a forma de um orçamento suplementar , mas só depois de comprovadas as necessidades orçamentais . | available at that time . Hence , funds relating to Financial Year 2000 were added to the ECB 's annual budget in the form of a supplementary budget only once the required budgetary needs had been substantiated . |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa. | India and Pak both allot the maximum money in Defence budget. |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| 3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| 5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| 4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral | drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat . | Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
| No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. | Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). |
| O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa . | The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme . |
| e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) . | and non profit institutions serving households , S. 15 ) . |
| O New Jersey e o Missouri são, definitivamente abatidos, ao serviço. | Missouri and New Jersey are now museums at Pearl Harbor and Camden, New Jersey, respectively. |
| Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço. | 01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane |
| Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço. | Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service. |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB . |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento . | The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets . |
| Embora fosse cidadão da Checoslováquia, Schindler tornou se espião ao serviço da Abwehr, o serviço de informação da Alemanha Nazi, em 1936. | Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the intelligence service of Nazi Germany, in 1936. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Foi secretário de orçamento entre 1981 e 1983 passando ao cargo de Ministro de Fazenda. | He was undersecretary of the budget from 1981 until 1983 and then became treasury minister. |
| Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. | In addition, anonymous CVS service is also available. |
| ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| No final do exercício , o BCE tinha ao seu serviço 1563 pessoas . | At the end of that year 1,563 staff were employed . |
| Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble. | Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993. |
| Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. | Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Serviço - Aderência Ao Orçamento - Entregue Ao Orçamento - Orçamento Ao Longo - Adequar Ao Orçamento - Favorável Ao Orçamento - Colocar Ao Serviço - Dedicação Ao Serviço - Retornando Ao Serviço - Retornou Ao Serviço - Volta Ao Serviço - Serviço Ao Cliente - Retornar Ao Serviço - Serviço Ao Cliente
