Tradução de "serviço de madrugada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente eu fico acordado até de madrugada. | I usually stay up till after midnight. |
| Nos levantamos às quatro da madrugada. | We got up at four in the morning. |
| Nós conversamos até as duas da madrugada. | We talked until two in the morning. |
| Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite. | I have to burn the midnight oil tonight. |
| Essa foto aqui atrás é às 3 da madrugada. | This picture in the back this is 3 a.m. in the morning. |
| E então, 4 da madrugada, o que vocês esperavam, certo? | And so, 4 am in the morning, what do you expect, right? |
| Entre a sonolência da madrugada, o assombro e a impotência. | In the sleepiness of the early hours, the shock and the powerlessness. |
| E nós fizemos uma operação, e minha companhia fez um ataque de madrugada vocês sabem, o clássico ataque da madrugada você prepara a noite toda, desloca se para a linha de partida. | And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| A activista digital Anita Hunt descreveu o que aconteceu na madrugada de 3 de Maio | Online activist Anita Hunt described what happened on the morning of May 3 |
| Não foi às quatro da madrugada, mas foi perto da meia noite. | It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight. |
| Foi pessoalmente com o jornalista visitar o local, no meio da madrugada. | He visited the location with the journalist in the middle of the night. |
| Já no Rio o desfile acontece tradicionalmente da noite de sábado para a madrugada de domingo. | Already the parade in Rio is the night of Saturday to the early hours of Sunday. |
| Às 1 56 da madrugada foi este outro. Às 4 59, este outro. | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
| E Abraão levantou se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor | Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh. |
| Enquanto isso, o debate sobre o que aconteceu durante a madrugada continua na timelina Twitter de Bahrein. | Meanwhile the debate continues in the Bahraini twittersphere on what happened early this morning and why. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Depois de sucessivas tentativas para deixar Cuba, Yoani Sánchez desembarcou em Recife na madrugada do dia 18 de fevereiro. | After several attempts to leave Cuba, blogger Yoani Sánchez landed in Recife on February 18. |
| Quando te sentes perseguido, ou te visitam de madrugada chegas a pensar se valerá mesmo a pena continuar. | When you are persecuted or when 'they visit' you in the early hours, you wonder if it's worthwhile to keep going. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento. | On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site. |
| A festa dura todo o dia, começando às 8h da manhã e varando a madrugada. | The midsummer day celebration starts at about 8 00 p.m. and lasts all night until sunrise. |
| Na madrugada de 25 de setembro, as forças de Haroldo chegaram a Iorque, onde ele ficou sabendo a localização dos noruegueses. | At dawn on 25 September Harold's forces reached York, where he learned the location of the Norwegians. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou. | In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| A música de fundo introdutória é Madrugada a la Gil Evans da Paloseco Brazz Orchestra e foi encontrada no ccMixter. | The introductory background music is Madrugada a la Gil Evans by the Paloseco Brazz Orchestra and was found on ccMixter. |
| A tempestade perdeu intensidade durante aquele dia e era uma simples depressão tropical no começo da madrugada (UTC) de 11 de Julho. | The storm lost strength over the day and was a tropical depression by early on July 11. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Zoho Serviço web edição de apresentações | Zoho Webservice Presentation |
| Zoho Serviço web edição de texto | Zoho Webservice Word Processor |
| Um telemóvel com serviço de Internet | A mobile phone with internet access if you want to go straight online |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| O elevador está fora de serviço. | The elevator isn't running. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
Pesquisas relacionadas : De Madrugada - Madrugada De - Manter Madrugada - Na Madrugada - Redwood Madrugada - Ataque Madrugada - Formação Ataque Madrugada - Comércio Da Madrugada - De Serviço - Definição De Serviço - Loja De Serviço - Abordagem De Serviço
