Tradução de "serviço em imersão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhor imersão do que viver intocável . | Better immersion than to live untouched. |
| Jacqueline Novogratz Inspirando uma vida de imersão | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| Então possam cada um de vocês viver vidas de imersão. | So may each of you live lives of immersion. |
| Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland. | On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again. |
| É uma experiência de imersão de seis dias para as crianças. | It's a six day immersive experience for the kids. |
| Aliás, ultimamente tem surgido uma tendência que nos devia fazer pensar muitos pais da classe média alta que não conseguem vaga nessas escolas de imersão em língua portuguesa aqui em Díli estão a colocar os filhos em escolas filipinas de imersão em língua inglesa. | And this, lately, has led to a trend that should make us think. Many parents of Dili's upper middle class, whose children cannot gain admittance to these immersion schools in Portuguese, are putting them in Filipino immersion schools of English, instead. |
| Eu tenho sido tão privilegiada na minha vida em conhecer líderes extraordinários que escolheram viver vidas de imersão. | I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion. |
| A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso. | The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. | Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático. | Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. |
| Os Batistas, entretanto, insistem na presença de um significado teológico que se projeta para além da sepultura (morte) e da imersão em água. | Some writers speak of early Christians baptizing by total immersion (i.e., submerging the person being baptized), or say only that total immersion was preferred. |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade. | Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness. |
| Não fume quando estiver em serviço. | Don't smoke while you are on duty. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo. | The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common. |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
| O Sr. Joel está em serviço agora. | Mr Joel is now on duty. |
| Policiais não são permitidos beber em serviço. | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| E eu os conheço na Universidade, e também tenho alguns escritórios de campo que montei em diversos lugares que fornecem uma imersão em alguns dos desafios ambientais que enfrentamos. | And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face. |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| E me apresentou ao trabalho de um homem chamado Terry Laughlin, que é o fundador da Natação de Imersão Total. | And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming. |
| Talves, você estarria mais feliz em outro serviço. | Perhaps you would be happier in another job. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
| O serviço comercial começou em setembro daquele ano. | The commercial service began in September that year. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. | In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. |
| A Bennington continuaria a ensinar artes e ciências como áreas de imersão que reconhecem diferenças entre os objetivos pessoais e profissionais. | Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Entrada em Serviço O Mirage F1 C entrou em serviço pela Força Aérea Francesa em maio de 1973, quando a primeira produção destes caças foram entregues. | In Spanish service the F1CE was known as the C.14A, the F1EE was the C.14B and the two seater F1EDA as the C.14C. |
| Em 1948 entram em serviço os primeiros aviões Douglas DC 3. | The DC 3 and the Beech 18 joined the fleet in 1946. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço. | I thought Tom had agreed to do the job. |
| O serviço foi rebatizado Google Site Search, em 2008. | The service was renamed Google Site Search in 2008. |
| O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. | Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. |
| O policial estava em serviço somente a seis meses. | He had been with the service for only six months. |
| Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999. | The Mirage IIIS were phased out of service in 1999. |
| O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado. | For example an early appearance in A Yank in the R.A.F. |
| Ela se juntou ao Serviço Territorial Auxiliar em fevereiro de 1945 como segunda subalterna honorária com número de serviço 230873. | In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service, as an honorary Second Subaltern with the service number of 230873. |
Pesquisas relacionadas : Imersão Em água - Imersão Em óleo - Imersão Em água - Imersão Em água - Imersão Em água - Em Serviço - Em Serviço - Imersão Em água Fria - Dupla Imersão - Trine Imersão - De Imersão - Cinto Imersão - Imersão Francesa
