Tradução de "serviço expedito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expedito - tradução : Serviço - tradução : Serviço expedito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dom Expedito Lopes é uma cidade do estado do Piauí, Brasil. | Dom Expedito Lopes is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Santo Expedito é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Santo Expedito is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| É um mau caçador se não fôr capaz de ser mais expedito. | He's a sorry hunter if he can't outstudy him. |
| Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo. | And Allah is Swift in taking account. |
| Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo. | Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, Who settles his account in full. God is swift in reckoning. |
| Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo. | He finds Allah there, who pays him his account in full. Allah is Swift in reckoning. |
| Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo. | Instead he finds God who gives him his due recompense. God's reckoning is swift. |
| Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo. | He finds God there, who pays him his account in full. God is swift in His reckoning. |
| Santo Expedito do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Expedito do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A proposta já se refere à conservação dos relatórios numa base de dados de acesso expedito. | The proposal already refers to reports being in a readily accessible database. |
| processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of |
| Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade. | Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. |
| Um outro aspecto que igualmente me preocupa é a necessidade de um tratamento mais expedito dos casos de fusão. | Another thing I feel very strongly about is the need to arrange for mergers to go through more quickly. |
| Blak (S). (DA) O senhor comissário foi muito expedito, por diversas vezes, em referir se a pro postas de alteração. | Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency. |
| A reparação deve ser executada de modo expedito e num prazo razoável após a entrega do veículo para o efeito. | The repair must be done expediently, within a reasonable time after delivery of the vehicle. |
| O Livro Branco é inspirado nessa decisão de reforçar a democracia representativa e de garantir o seu correcto e expedito funcionamento. | It was this same desire to consolidate representative democracy and to ensure that it functions correctly and efficiently that inspired our White Paper on Reform of European Governance. |
| Mais recentemente, em 1977, o cientista brasileiro Expedito Parente inventou e submeteu para patente o primeiro processo industrial para a produção de biodiesel. | More recently, in 1977, Brazilian scientist Expedito Parente invented and submitted for patent, the first industrial process for the production of biodiesel. |
| Uma vez apresentada a nossa proposta, espero que os planos para a criação da Autoridade avancem de modo expedito sob a Presidência francesa. | Once we have put forward our proposal, I look forward to seeing the plans for the authority move swiftly ahead under the French Presidency. |
| A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando. | The review service, the user profile service, the buying service. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Do serviço clássico para o serviço expresso | From traditional mail to express |
| O Parlamento Europeu foi obrigado a um procedimento expedito, sem relatório, sem debate e sem acesso ao texto legislativo em várias línguas, nomeadamente a sueca. | The European Parliament has been forced into rushed action without any reports, debate or access to the text of the legislation in many languages, including Swedish. |
| Serviço | Service |
| Serviço | Service |
| Serviço | Service |
| Serviço. | Come and have a glass of port. |
| Serviço | by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purposes of carrying out activities within the meaning of subparagraphs (a) to (d) of this Annex, to one of these procuring entities or |
| Serviço | Service |
| Serviço | Department |
| Serviço | Service |
| Serviço aéreo não regular qualquer serviço aéreo comercial que não seja um serviço aéreo regular | Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service |
| A Comissão espera que a directiva seja aprovada brevemente, se possível numa única leitura no Parlamento, o que constituiria um excelente exemplo de um processo expedito. | The Commission hopes a directive will soon be adopted, if possible with only one reading by this Parliament. That would be a very good example of a fast track procedure. |
| Referiu energicamente que os procedimentos devem ser simplificados, de modo a permitir aos Estados Membros o recebimento dos fundos de um modo mais rápido e expedito. | You very emphatically call for the procedures to be simplified, to allow Member States to draw down funds more quickly and more simply. |
| Serviço Ah, bem. Vamos fazer os softwares de serviço. | We're gonna do the Software as a Service. |
| Quando um tal debate se torna, para os cidadãos europeus, um debate sobre a eficiência das Instituições, sobre as votações por unanimidade ou sobre os vários vetos, sobre a necessidade de avançar de modo expedito para se poder trabalhar ao serviço da própria Europa, pois bem, essa linguagem será compreendida, e de modo extraordinário. | When the European citizens realise that this debate is the debate on the efficient running of the institutions, on unanimous voting or the different vetoes, the debate on the need to proceed with all speed in the interests of serving Europe itself, well, then the significance of this debate will be understood and, indeed, become crystal clear. |
| Permitam me que termine exprimindo uma vez mais a minha gratidão ao Parlamento Europeu e aos quatro relatores pelo seu trabalho expedito e pelos seus excelentes relatórios. | May I conclude by expressing once again my gratitude to Parliament and to the four rapporteurs for their expeditious work and excellent reports. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| nome serviço | servicename |
| Serviço Meteorológico | Weather Service |
| Serviço predefinido | Default service |
| Serviço MeteorológicoComment | Weather Service |
| Serviço médico | Medical service |
| SERVIÇO SOCIAL | SOCIAL WELFARE |
| SERVIÇO DASl'I'BI.K'AÇOLSOIRÍAIS | European Communities European Parliament |
| O serviço... | Duty calls. |
Pesquisas relacionadas : Envio Expedito - Transporte Expedito - Pagamento Expedito - Modo Expedito - Processamento Expedito - De Serviço - Serviço Autorizado - Serviço Hospitalar - Serviço Direto - Serviço Florestal - Serviço Atencioso - Serviço Dept
