Tradução de "serviço federal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Federal - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
O Presidente Obama vestido com um uniforme do FSB (Serviço Federal de Segurança da Federação Russa).
President Obama dressed in an FSB (Federal Security Bureau) uniform.
Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).
O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB).
RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.
O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).
Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.
É um erro afirmar que existe um tributo sobre os downloads, uma taxa fiscal para o Serviço de Receita do Governo Federal dos EUA, o Serviço Aduaneiro, ou outro direto para o IEPI a cada download feito.
It is mistaken to claim that there exists a tax on downloads or a fiscal tax going to the Internal Revenue Service, Customs Service, or directly to the IEPI for each download that takes place.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia.
This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy.
Os dois últimos casos, provenientes de diferentes departamentos estatais (Roskomnadzor e o Serviço de Segurança Federal ), ilustram a tendência da ambição do governo para controlar o ciberespaço.
Two latest cases, originating from different department of the government (Roskomnadzor and the Federal Security Service (FSB)), illustrate the government's ambition to control the cyberspace.
Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
Chanceler Federal
Federal Chancellor
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália
Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre).
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
Lenta.ru relatou que o Roskomnadzor, Serviço Federal para a supervisão das Comunicações, Tecnologia a informação e Comunicação de Massa, pretende usar um software especial projetado para detectar conteúdo extremista online.
Lenta.ru reported that Roskomnadzor, Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Communication, intends to use a special software designed to spot extremist content online.
A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil.
Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946.
Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro
Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil
Etimologia O topônimo Distrito Federal () é uma versão brasileira de distrito federal, utilizada normalmente em países que se organizam de forma federal.
Subdivisions Geography In area, the Federal District is more than double the size of Tokyo (Japan) or the island of Maui (Hawaii, USA).
Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço.
The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal.
Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District.
O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Federal Minister for Foreign Affairs
Apenas dívida do Governo Federal .
Federal government debt only .
Apenas dívida do Governo Federal
Federal government debt only
Newton Ishii, O Japonês Federal.
Newton Ishii, the Japanese Federale.
Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
A., D. Edwards.
Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
This is how early plants reproduced.
Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal.
It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT).
Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF).
Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Klaus KINKEL , Miniscro dos Negócios Escrangeiros e Vice Chanceler Federal
T H E PRESIDENT O F T H E FEDERAL REPUBLIC O F GERMANY Dr. Klaus KINKEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor
O México é uma federação composta por trinta e um estados e um distrito federal (Distrito Federal).
Mexico is a federation comprising thirty one states and a Federal District, its capital and largest city.
A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.
O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.
O Krai de Krasnodar é uma divisão federal da Federação Russa localizado no Distrito Federal do Sul.
Krasnodar Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Southern Federal District.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Penitenciária Federal - Serviço Público Federal - Serviço Público Federal - Serviço De Migração Federal - Serviço Federal De Protecção - Serviço Federal De Segurança - Federal - Federal - Federal - Serviço Oficial De Justiça Federal, - Estrutura Federal - Assembleia Federal - Contratante Federal