Tradução de "serviço voluntário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serviço - tradução : Serviço voluntário - tradução : Serviço voluntário - tradução : Voluntário - tradução : Voluntário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos. | Service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years. |
| Uau, um voluntário! | Wow, a volunteer, yay! |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Seu erro foi voluntário. | His mistake was intentional. |
| Precisamos de um voluntário. | We need a volunteer. |
| Ninguém quer ser voluntário. | No one wants to volunteer. |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| Eu preciso de um voluntário. | I need a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom's a volunteer. |
| Nós estamos procurando um voluntário. | We're looking for a volunteer. |
| Eu ia pedir um voluntário. | I was going to ask for a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom is a volunteer. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso. | Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV who did this pro bono did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this. |
| Esse serviço encontra se também disponível em alguns países da UE que não participam na área do euro , dado que os respectivos bancos centrais participam no sistema a título voluntário . | This service is also available in some non euro area EU countries , the central banks of which have connected to the system on a voluntary basis . |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário. | I have a friend who works as a volunteer. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça. | Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court. |
| A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. | The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca? | So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| Voluntário em uma experiência científica, foi vítima de sabotagem de um carcereiro. | Mike Colter will play the character in A.K.A. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Militar Voluntário - Serviço Voluntário Para - Serviço Social Voluntário - Programa De Serviço Voluntário - Organização De Serviço Voluntário - Ato Voluntário - Cumprimento Voluntário - Recall Voluntário - Ato Voluntário - Trabalho Voluntário - Ato Voluntário
