Tradução de "serviços baseados em localização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação. | Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. |
| Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| Qaboos recorreu aos serviços de Omanis capazes de ocupar cargos em seu novo governo, baseados em empresas como a Petroleum Development Oman (PDO). | Qaboos enlisted the services of capable Omanis to fill positions in his new government, drawing from such corporations as Petroleum Development Oman (PDO). |
| Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| E então colocaremos um rastreador por satélite que nos dará as jornadas de longa distância com os algoritmos de localização baseados em luz no computador que está no peixe. | And then we'll put on a satellite tag that will give us the long distance journeys with the light based geolocation algorithms solved on the computer that's on the fish. |
| b ) para esclarecer os princípios especí ficos de localização de superintendência de observância obrigatória pelas entidades que prestem serviços em eu ros | ( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with |
| . relativo à localização das sedes das instituições e de certos órgãos , organismos e serviços da União Europeia . | on the statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . . |
| Mas baseados em que dados? | But based on what data? |
| b ) para esclarecer os princípios específicos de localização da su perintendência a que ficam sujeitas as entidades que pres tam serviços em euros | ( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with |
| também recolhem informação sobre práticas de facturação no comércio externo de bens e serviços , principalmente através de sistemas de recolha baseados em liquidações bancárias . | Currently , several Eurosystem and ESCB central banks also collect information on invoicing practices in external trade in goods and services , mainly via collection systems based on bank settlements . |
| PROTOCOLO RELATIVO À LOCALIZAÇÃO DAS SEDES DAS INSTITUIÇÕES E DE CERTOS ÓRGÃOS, ORGANISMOS E SERVIÇOS DA UNIÃO EUROPEIA | PROTOCOL ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo relativo à localização das sedes das instituições e de certos órgãos, organismos e serviços da União Europeia | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use |
| Em particular, serviços como o Sha Mail da J Phone e o Java (JSCL), assim como ChakuUta ChakuMovie ( ringtone song ringtone movie ) da au, são baseados em WAP. | In particular, (au)'s chakuuta chakumovie (ringtone song ringtone movie) services are based on WAP. |
| No entanto , para se tirar pleno proveito dos benefícios da harmonização da legislação , o âmbito de aplicação da presente directiva deveria ser cuidadosamente alinhado com o da directiva relativa à moeda electrónica ( 2 ) , tendo especialmente em conta a necessidade de distinguir entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento e serviços de pagamento de moeda electrónica baseados em contabilidade centralizada . | However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting . |
| Já não está em vigor Protocolo relativo à localização das sedes das Instituições e de certos organismos e serviços das Comunidades Europeias e da Europol | No longer in force Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Jogar jogos online baseados em texto (MUDs) | Play online text based games (MUDs) |
| Protocolo ( n.º 6 ) relativo à localização das sedes das instituições e de certos órgãos , organismos e serviços da União Europeia | Protocol ( No 6 ) on the location of the seats of the institutions and of certain bodies , offices , agencies and departments of the European Union |
| PROTOCOLO ( n.o 6 ) RELATIVO À LOCALIZAÇÃO DAS SEDES DAS INSTITUIÇÕES E DE CERTOS ÓRGÃOS , ORGANISMOS E SERVIÇOS DA UNIÃO EUROPEIA | PROTOCOL ( No 6 ) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES , OFFICES , AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION |
| disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas 7 . | 8 This provider does not necessarily need to be located within the same country . |
| A presente directiva não se aplica aos serviços baseados em instrumentos que só possam ser utilizados para adquirir bens ou serviços nas instalações utilizadas pelo emitente ou ao abrigo de um acordo comercial celebrado com o emitente no âmbito de uma rede restrita de prestadores de serviços ou em relação a uma gama restrita de bens e serviços | This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . |
| Localização | Location reached |
| Localização | Site |
| Localização | Vision |
| Localização | |
| Localização | Location Belgium |
| Localização. | 07 Dec. 2009. |
| O TDRS 5 após sua ativação, checagem e calibração, oficialmente se tornou o provedor primário de serviços na localização oeste em 7 de Outubro de 1991. | After STS 43, the two satellites in the west became on orbit spares TDRS 5, after activation, checkout and calibration, officially became the primary provider of services in the west location on 7 October 1991. |
| Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item Cross border use |
| Protocolo relativo a localização das sedes das Instituições e de certos organismos e serviços das Comunidades Europeias e da EUROPOL 13 . | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol 13 . |
| Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam. | Marriages based on passionate, blind love seldom work out. |
| 3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica | 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location |
| O Google hospeda e desenvolve uma série de serviços e produtos baseados na internet e gera lucro principalmente através da publicidade pelo AdWords. | Most of its profits are derived from AdWords, an online advertising service that places advertising near the list of search results. |
| Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão. | Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Localização menu | Menu location |
| Localização alcançada | Location reached |
| Localização geográfica | Geolocation |
| Por quê? Bem, porque havia a questão da lei e da ordem estarem em colapso. Mas também, como dizem no comércio, tudo se resume à localização, localização, localização. | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. | It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. |
| Geo localização um item do Marble que mostra a localização GPS | Geolocation Marble widget shows GPS location |
| Imagem Geo localização | Image Geolocation |
| Selecção da localização | Choosing the location |
| Localização do SLT | SSS of location |
Pesquisas relacionadas : Jogos Baseados Em Localização - Serviços Baseados Em Tecnologia - Serviços Baseados Em Assinatura - Serviços Baseados Em Nuvem - Baseados Em Localização De Dados - Serviços Baseados Na Web - Serviços Baseados Na Internet - Todos Baseados Em - Produtos Baseados Em - Geralmente Baseados Em - Cálculos Baseados Em - Baseados Em Votos - Serviços De Localização - São Baseados Em Torno
