Tradução de "serviços de suporte ao usuário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suporte ao DCOP.
Support for moodbars.
Suporte integrado ao Doxygen.
Built in Doxygen support.
Por exemplo, um usuário pode Usar um navegador antigo ou raro com suporte DOM incompleto ou incomum.
For example, a user may use an old or rare browser with incomplete or unusual DOM support, use a PDA or mobile phone browser that cannot execute JavaScript, have JavaScript execution disabled as a security precaution, use a speech browser due to, for example, a visual disability.
Os Estados Membros exigirão que , de forma atempada e antes de o utilizador de serviços de pagamento ficar vinculado por um contrato quadro ou pela proposta , o prestador de serviços de pagamento deve comunicar lhe , em suporte de papel ou em qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual tenha acesso , as condições previstas ao abrigo do artigo 31º.
Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 .
Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede.
On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address.
Os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento comunique ao utilizador as condições , em suporte de papel ou sobre qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual este tenha acesso , de acordo com o artigo 26º. O prestador de serviços de pagamento fá lo á em tempo útil , antes de o utilizador de serviços de pagamento estar vinculado a qualquer contrato de serviços de pagamento , que abranja a operação de pagamento de carácter isolado ou a proposta .
Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer .
Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE.
Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE.
Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM).
Revision control (also known as SCM) support.
Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
Give your application an accessibility workout
The GodFather freeware editor de tags com suporte ao Discogs.
TagScanner freeware tag editor with Discogs, FreeDB, TrackType.org support.
Helium Music Manager freeware editor de tags com suporte ao Discogs.
Helium Music Manager music management software with a plugin for Discogs support.
Também é requerido ao usuário que possua uma Windows Live ID, e dependendo da versão pode ou não ser requerido uma assinatura a outros serviços da MSN.
It also requires a user to have a Windows Live ID, though depending on the version, it may or may not require a subscription to other MSN services.
Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7.
Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7.
Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 .
On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.
Madbrain Rudesby faz jus ao seu pseudônimo bem como ao seu nome de usuário no Twitter
Madbrain Rudesby lives up to his pseudonym as well as his handle Kaptain_Kaos crikey_news the macquarie dictionary is a piece of shit.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data.
Support for Windows ME also ended on this date.
Outros serviços, incluindo aqueles normalmente fornecidos por um núcleo monolítico como rede, são implementados em programas de espaço de usuário, conhecidos como servidores .
Other services, including those normally provided by the kernel, such as networking, are implemented in user space programs, referred to as servers .
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.
foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty
Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos.
Some of those websites also have lists of active servers for users to update.
Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
You need to install TrueType font support into your X Window System.
Suporte de idioma
Language Support
Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Em 2003, Xfce 4.0 é lançado, adicionando suporte ao GTK 2.
In January 2007, Xfce 4.4.0 was released.
Ele também incluía suporte ao processador PA RISC da Hewlett Packard.
It also included support for the PA RISC processor from Hewlett Packard.
Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .
Suporte
Suppress
Alguns dos padrões suportados hoje pelo Gecko são HTML4 (suporte parcial ao HTML5) CSS Nível 2.1 (suporte parcial ao CSS3) JavaScript 1.8 (ECMAScript 3, e suporte parcial ao ECMAScript 5), implementado no SpiderMonkey DOM Nível 1 e 2 (suporte parcial ao DOM 3) XML 1.0 XHTML 1.0 XSLT e XPath, implementado no TransforMiiX MathML XForms (Via uma extensão oficial) RDFO Gecko também suporta parcialmente SVG 1.1.
Some of the standards Gecko supports include CSS Level 2.1 (partial support for CSS 3) DOM Level 1 and 2 (partial support for DOM 3) HTML4 (partial support for HTML5 see Comparison of layout engines (HTML5)) JavaScript 1.8.5 (full ECMAScript 5.1 support), implemented in SpiderMonkey MathML RDF XForms (via an official extension) XHTML 1.0 XML 1.0 XSLT and XPath, implemented in TransforMiiXGecko also partially supports SVG 1.1.
Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
os serviços de suporte de páginas na rede da Internet ( ou seja , o fornecimento de espaço num servidor na Internet para receber as páginas dos clientes )
web page hosting services ( i.e. , the provision of server space on the Internet to host clients web pages )
Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) .
This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds .
Em 2 de Novembro de 2009 , a EBA CLEARING lançou dois novos serviços STEP2 ( CORE e B2B ) para suporte do sistema de débito directo da SEPA .
On 2 November 2009 EBA CLEARING launched two additional STEP2 services ( CORE and B2B ) supporting the SEPA direct debit scheme .
Usuário do LJ, baobabka não acreditou ao ouvir a notícia da explosão
LJ user baobabka was incredulous (RUS) on hearing the news of the blast
Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.
Cada vez que o usuário carrega o site web, o navegador envia o cookie de volta ao servidor para notificar o site da atividade prévia do usuário.
Every time the user loads the website, the browser sends the cookie back to the server to notify the website of the user's previous activity.
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
As características mais notáveis foram um editor de resposta rápida (recurso que historicamente as equipes se opunham firmemente), suporte para plugins ACM (cache), suporte a ATOM feed e sistema de plugin baseado em CAPTCHA, incluindo suporte ao reCAPTCHA entre outros.
The most notable new features included a bare bones quick reply editor (a feature which the teams had historically been firmly opposed to), support for ACM (cache) plugins, ATOM feed support, and a plugin based CAPTCHA system, including built in support for reCAPTCHA among others.
Ao receber um WAP Push, o dispositivo de mão oferecerá opções ao usuário em um menu, que facilita o acesso ao conteúdo.
On receiving a WAP Push, a WAP 1.2 (or later) enabled handset will automatically give the user the option to access the WAP content.
Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio.
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Um solo elevado dá suporte ao Disneyland Railroad de bitola estreita, que circunavega pelo parque.
An elevated berm supports the narrow gauge Disneyland Railroad that circumnavigates the park.
As versões para Xbox e Microsoft Windows do jogo incluem uma estação de rádio adicional, que apresenta suporte para trilhas sonoras customizadas, através de arquivos MP3 importados para o jogo pelo próprio usuário.
The Xbox, iOS, and Windows versions of the game include an additional radio station that supports custom soundtracks by playing user imported MP3s, allowing players to listen to their own music while playing the game.
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .

 

Pesquisas relacionadas : Suporte Ao Usuário - Equipe De Suporte Ao Usuário - Serviços De Suporte Ao Produto - Serviços De Suporte - Suporte Multi-usuário - Suporte Chave De Usuário - Assistência Ao Usuário - Ajuda Ao Usuário - Ao Seu Usuário - Serviços De Suporte Técnico - Suporte Ao Planejamento - Suporte Ao Desempenho - Suporte Ao Formato - Suporte Ao Desenvolvedor