Tradução de "serviços profissionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Profissionais - tradução : Serviços profissionais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.
Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.
Para além desses contactos formais , o BCE estabeleceu uma série de contactos profissionais de carácter informal com os serviços da Comissão .
meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services .
Quando um projeto provê serviços profissionais, uma técnica comum é capturar todas as entregas planejadas para criar uma EAP orientada à entrega.
When a project provides professional services, a common technique is to capture all planned deliverables to create a deliverable oriented WBS.
Actualização dos sistemas de informação e dos serviços administrativos e sociais destinados aos estudantes, nomeadamente unidades de aconselhamento em matéria de carreiras profissionais
Upgrading of information systems and the administrative and social services to students, particularly student career advice units
Os setores financeiros e de seguros são responsáveis por 18,1 do PIB e estão à frente de serviços profissionais (9 ) e manufatura (7,2 ).
The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1 of gross product and is ahead of Professional Services with 9 and Manufacturing with 7.2 .
ANEXO II CLIENTES PROFISSIONAIS PARA EFEITOS DA PRESENTE DIRECTIVA I. Categorias de clientes que são considerados profissionais Consideram se como profissionais , em relação a todos os serviços de investimento e instrumentos , para efeitos da presente directiva ( 1 ) As entidades que necessitam de ser autorizadas ou regulamentadas para operar nos mercados financeiros .
ANNEX II PROFESSIONAL CLIENTS FOR THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE I. Categories of client who are considered to be professionals The following should all be regarded as professionals in all investment services and instruments for the purposes of the Directive . ( 1 ) Entities which are required to be authorised or regulated to operate in the financial markets .
de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva .
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade.
Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector.
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Com efeito, as regras de origem excessivamente restritivas, como por exemplo as que regem as normas dos serviços profissionais, revelaram se problemáticas em alguns dos anteriores acordos de reconhecimento da UE.
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU s previous recognition agreements, such as those governing professional services standards.
ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança.
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.
transacções de notas a nível interno , o Eurosistema está agora a considerar um número limitado de normas de embalagem com conteúdo comum para os serviços de numerário gratuitos oferecidos a entidades profissionais .
After harmonising the packaging for Eurosysteminternal banknote transactions , the Eurosystem is now considering a limited number of packaging standards with common contents for free of charge cash services for professional clients .
E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
And the professional, historical linguists in the U.S.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
There are just way too few eye care professionals.
Os periódicos profissionais não tocam no assunto.
The professional journals won't touch it with a barge pole.
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
Tratamento por profissionais que operam com numerário
Professional cash handling
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais.
In this post, we introduce you to four of these brave female journalists.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais.
Very few people become professional writers.

 

Pesquisas relacionadas : Profissionais De Serviços - Para Serviços Profissionais - Engajamento Serviços Profissionais - Serviços Profissionais Independentes - Serviços Financeiros Profissionais - Serviços Profissionais Externos - Serviços Profissionais Regulamentados - Serviços Sociais Profissionais - Serviços Profissionais Locais - Serviços Jurídicos Profissionais - Taxas De Serviços Profissionais - Automação De Serviços Profissionais - Equipe De Serviços Profissionais