Tradução de "servido em você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servido? | Served? |
| O chá está servido. | The tea is served. |
| É servido pela aviação geral. | It is serviced by general aviation. |
| Que hora será servido o jantar? | What time will dinner be served? |
| No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município. | At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city. |
| Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios. | He is the only person to have served in both of these offices. |
| De que horas o jantar é servido? | At what time is dinner served? |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito . | Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose . |
| O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente. | The Ndole, served with fried plantains, is excellent. |
| O jantar será servido às nove e meia. | Supper is served at nine thirty. |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos. | Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years. |
| A vingança é um prato que deve ser servido frio. | Revenge is a dish best served cold. |
| O críquete em Londres é servido por dois estádios, o Lord's Cricket Stadium (casa do Middlesex C.C.C. | Cricket in London is served by two Test cricket grounds Lord's (home of Middlesex C.C.C. |
| Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. | Eat what you are served, no buts about it. |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| Transportes O município é servido pelo Aeroporto de Ourilândia do Norte. | The city is served by Ourilândia do Norte Airport. |
| Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc. | Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. |
| O padrão listrado pode ter provido camuflagem em florestas, mas também pode ter servido para propósitos de identificação. | The striped pattern may have provided camouflage in woodland conditions, but it may have also served for identification purposes. |
| Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. | In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . |
| É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA. | It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway. |
| Um prato especial chamado Dinguan (literalmente, de sangue ) é servido nas Filipinas. | In some communities the muskrat (which is not a rat at all) is hunted for its meat (and fur) (e.g. |
| Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. | Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. |
| É possível que mais de metade dos cidadãos atenienses tenham servido na bulé em algum momento de suas vidas. | Finally, even during his period of office, any officeholder could be impeached and removed from office by the assembly. |
| Isto é é na sala de estar da família Patkotak na sua casa em Barrow. O vinho em caixa que foi servido. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. |
| Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se. | Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. |
| O município é servido por vários rios Corumbá, Areias , Oliveira Costa e Verde. | Major rivers are Rio Verde, Oliveira Costa, Jacaré, Piqui, Taquaral, Corumbá, and Areias. |
| Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. | Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. |
| Foale foi o primeiro americano a ter servido na Mir e na ISS. | Foale was the first American to have served on both Mir and the ISS. |
| Caxias havia ficado amigo de Marques de Sousa, que tinha servido sob seu comando em 1839 durante a Revolução Farroupilha. | Caxias met and befriended Marques de Sousa, who had served under his command in the War of the Ragamuffins, during his trip to Rio Grande do Sul in 1839. |
| Durante sua carreira, ele recebeu mais de 15 doutorados honorários e servido em muitas revistas científicas, ganhando juntamente inúmeros prêmios. | During his career, he received over 15 honorary doctorates and served on many science journals, along with winning numerous awards. |
| O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa. | The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society. |
| O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol. | The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football. |
| Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. | It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. |
| Em outras partes do mundo, o foie gras é servido em formas mais exóticas, como o sushi de foie gras e o foie gras em bifes. | In other parts of the world foie gras is served in dishes such as foie gras sushi rolls, in various forms of pasta or alongside steak tartare or atop a steak as a garnish. |
| Desde então , as recomendações têm servido de base a uma colaboração mais estreita , tendo sido revistas em cooperação com a indústria bancária . | Since then , the recommendations have been the basis for a closer collaboration and have been revised , in co operation with the banking industry . |
| Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks . | The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century. |
| Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai. | You know that I have served your father with all of my strength. |
| E quando termina, vamos a um restaurante chinês e jantamos pato, servido a seis pratos. | And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six course duck dinner. |
| Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório. | The traditional filename for such a page is index.html, but most modern HTTP servers offer a configurable list of filenames that the server can use as an index. |
| Enquanto estava em New Orleans, Williams encontrou e se apaixonou por Frank Merlo, que tinha servido na U.S. Navy na Segunda Guerra Mundial. | When he returned to New York that spring, he met and fell in love with Frank Merlo (1922 1963), an occasional actor of Sicilian heritage who had served in the U.S. Navy in World War II. |
| Porém, não parece que ele tenha servido em qualquer posto militar ou função administrativa relevante durante o reinado conjunto de Maximiano e Diocleciano. | He seems not to have served, however, in any important military or administrative position during the reign of Diocletian and his father. |
| No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| O arroz é o principal alimento básico e é servido com acompanhamentos de carnes e legumes. | Rice is the main staple food and is served with side dishes of meat and vegetables. |
Pesquisas relacionadas : Você é Servido - Servido Em Estilo - Tem Servido - Sendo Servido - Aviso Servido - Devidamente Servido - Obter Servido - Servido Para - Melhor Servido - Foi Servido - Bem Servido - Data Servido - Chegar Servido - Avisos Servido
