Tradução de "servidor de nomes com autoridade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servidores com autoridade O servidor com autoridade de um domínio possui os registros originais que associam aquele domínio a seu endereço de IP. | Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. |
| O servidor DNS traduz nomes para os endereços IP e endereços IP para nomes respectivos, e permitindo a localização de hosts em um domínio determinado. | The Domain Name System distributes the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses by designating authoritative name servers for each domain. |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Servidor de música MPD com suporte Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX. | hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses. |
| Armazenar dados no servidor Para efetuar essa ação o servidor precisa de uma aplicação de apoio (Servlet), fazendo com que o servidor envie esses parâmetros para o Servlet. | The client would handle the presentation tier, the server would have the database (storage tier), and the business logic (application tier) would be on one of them or on both. |
| Um servidor e cliente de Poker com código livre | An open source poker client and server |
| Ousareis, acaso, discutir comigo, arespeito de nomes que inventais, vós e vossos pais, aos quais Deus não concedeu autoridade alguma? | Why dispute with me about names invented by you and your ancestors for which no sanction was sent down? |
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Servidor de Alarme | Alarm Daemon |
| Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) | OpenVPN server administration |
| A aristocracia e a autoridade de talento são mais substanciais do que a aristocracia de nomes e de poderes materiais , escreveu em 1830. | The aristocracy and authority of talent are more substantial than the aristocracy of names and material power , he wrote in 1830. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Não sou bom com nomes. | I'm not good with names. |
| Servidor de dados Evolution | Evolution Data Server |
| Servidor de Musica Mopidy | Mopidy Music Server |
| configurador de servidor TCOS | TCOS Server Configurator |
| magic (servidor de magic) null (servidor null) Implementa dev null e dev zero. | magic (magic server) null (null server) Implements dev null and dev zero. |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY | Connect to an SSH server with PuTTY |
| Provavelmente tentou iniciar o servidor X com o startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor. | Back Orifice was designed with a client server architecture. |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| Imagine só. 7100 maçãs com nomes. | Imagine that. 7,100 apples with names. |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Avahi Navegador de Servidor VNC | Avahi VNC Server Browser |
| Administração de Servidor Flumotion Streaming | Flumotion Streaming Server Administration |
| ProFTPD, Administração de servidor FTP | ProFTPD FTP server administration |
| O Servidor de XML RPC | The XML RPC Daemon |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| Servidor de Sincronização da Hora. | nntp |
| Servidor de Sincronização da Hora. | Time Synchronisation Server. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Aqui vemos Marte, novamente com diversos nomes. | There we see Mars, again with various names. |
| Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . | Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. |
| Existe uma solução denominada Indicação de Nomes para Servidores (SNI), que envia o nome do host ao servidor antes de encriptar a conexão, embora muitos navegadores mais antigos não suportem essa extensão. | A solution called Server Name Indication (SNI) exists, which sends the hostname to the server before encrypting the connection, although many older browsers do not support this extension. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
Pesquisas relacionadas : Servidor De Nomes Dinâmico - Nomes - Com Autoridade - Autoridade Com - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes - Citar Nomes - Nomes Ilustres - Maiores Nomes - Tomar Nomes - Nomes Secundário - Nomes Correspondentes - Chamavam Nomes
