Tradução de "servidores para baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web. | Mobile application servers are on a similar path. |
| O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. | Source http tlc.nlm.nih.gov resources tutorials internetdistlrn ftpdef.htm |
| Aceda a servidores Tryton | Access Tryton server |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Some ftp servers are configured to allow users to upload files. |
| Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. | Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. |
| Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos. | Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses. |
| Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. | HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. |
| Navegador de Servidores SSH Avahi | Avahi SSH Server Browser |
| Administração de Servidores BIND DNS | BIND DNS server administration |
| Informação registada por outros servidores | Information recorded by third party servers |
| Configurar vários servidores Web em um farm de servidores que podem ser gerenciados usando o IIS. | Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server. |
| Manter informações vinculativas precisa entre dois servidores é um problema complicado, se os dois servidores são capazes de atualizar o banco de dados mesma locação, deve haver um mecanismo para evitar conflitos entre as atualizações nos servidores independentes. | Maintaining accurate binding information between two servers is a complicated problem if both servers are able to update the same lease database, there must be a mechanism to avoid conflicts between updates on the independent servers. |
| Um poderoso cliente de notícias usenet, com apoio para mútiplos servidores NNTP. | A powerful usenet news client, with support for multiple NNTP servers. |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
| A arquitetura dos servidores De acordo com a documentação Debian existem 24 servidores (18 servidores centrais e seis servidores do sistema de arquivos) nomeados da seguinte forma Servidores Núcleo auth (servidor de autenticação) Recebe solicitações e senhas de programas e dá lhes um ID, que muda os privilégios do programa. | Architecture of the servers According to the Debian documentation there are 24 servers (18 core servers and 6 file system servers) named as follows Core servers auth (authentication server) Receives requests and passwords from programs and gives them an ID, which changes the privileges of the program. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled SSH Servers |
| Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
| Ligue se aos seus servidores VNC | Connect to your VNC servers |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| Sites web de alto tráfego geralmente se beneficiam dos servidores de cache web que entregam conteúdo em nome de servidores de upstream para melhorar o tempo de resposta. | High traffic websites often benefit from web cache servers that deliver content on behalf of upstream servers to improve response time. |
| No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes. | However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets. |
| O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading. | The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| Olha para a árvore e para baixo. | Look for the tree, and down. |
| Em 14 de março, o programa se tornou disponível para download dos servidores da Nullsoft. | On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Os Nova Iorquinos olham para baixo. | New Yorkers look at their feet. |
| Chat de voz em servidores Ventrilo 3.x | Voice chat on Ventrilo 3.x servers |
| E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos | Locate and connect to game servers |
| O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. | Info is a type of documentation. |
| O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente. | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos. | This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms. |
| Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. | The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. |
| Ex servidores de Chosokabe nunca chegaram a um entendimento com a nova família governate, o clã Yamauchi, que fez distinção entre seus servidores e ex servidores de Chosokabe, dando lhes menor posição, bem como o tratamento discriminatório. | Former Chōsokabe retainers never quite came to terms with the new ruling family, the Yamauchi clan, which made a distinction between its own retainers and former Chōsokabe retainers, giving them lesser status as well as discriminating treatment. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
Pesquisas relacionadas : Servidores Estão Para Baixo - Manter Servidores - Dois Servidores - Servidores Redundantes - Servidores Distribuídos - Vários Servidores - Entre Servidores - Provisionar Servidores - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Farm De Servidores - Administração De Servidores
