Tradução de "servir a proteção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Servir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela. | But shortly afterward he entered the service of the house of Castile. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
| A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. | The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| Isto é para sua proteção. | This is for your protection. |
| E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção. | And I understood that his surprise was my protection. |
| A única proteção de Maximiliano era a presença de tropas francesas. | There was continuous warfare between his French troops and the Republicans. |
| a NOSSA moeda destina se a servir de guia sobre a nova moeda . | OUR money should be a helpful guide to our new currency . |
| Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte . | Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court. |
| Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978. | He continued to serve on the MIT faculty until 1978. |
| Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee. | From that point onward, Lee began to work closely with Nee. |
| A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual. | The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. |
| Pois bem, nós encontramos a Arma de Proteção em Massa . | So we have now found the weapon of mass protection. |
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
Pesquisas relacionadas : Servir A Fins - Servir A Rainha - Servir A Tarefa - Servir A Humanidade - Servir A Bola - Comprometidos A Servir - Continua A Servir - Chamados A Servir - Servir A Comunidade - Servir A Causa - Servir A Empresa - Servir A Sociedade - Continuar A Servir
