Tradução de "servir a um mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Servir - tradução : Servir a um mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana. | The market is not an end in itself it must help to improve the human condition. |
| A economia tem de ser um instrumento destinado a servir os cidadãos, e não apenas o mercado. | The economy has to be an instrument to serve the people, not simply to serve the market. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Pode servir um brandy? | Can I have a brandy? |
| Um banco tende a servir uma comunidade inteira. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Gosto de me referir a isso como uma ideia, ideias são criadas para serem compartilhadas, de forma que uma ideia possa servir a um mundo, a um mercado. | The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. |
| A forma como eu gosto de descrever este tema é uma ideia, ideias devem ser partilhadas, de forma a que uma ideia possa servir um mundo, um mercado. | The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. |
| Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local. | So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market. |
| Os vizinhos estão a servir lhe um almoço ligeiro. | The neighbors are serving him a light lunch. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Foi um privilégio servir como médico. | Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| A quem servir a carapuça, que a enfie. Espere um momento! | Who wants to take hat that light. |
| Um crime seria uma forma estranha de servir a humanidade. | A crime would be a strange way of serving humanity. |
| Um monte de feno a servir de torre de controlo? | A haystack for a control tower? |
| Servir um cookie, o cookie de volta. | So. Serve a cookie, get the cookie back. |
| Quantas tropas chinesas estão hoje a servir como boinas azuis, a servir a bandeira azul, a servir sob o comando da ONU, no mundo? | How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? |
| Não voltes a servir... | He says to me, Don't you ever... |
| O mercado livre deverá servir para facultar ao cidadão uma maior variedade de produtos úteis, não para eliminar a concorrência. | The European Parliament says eight years from when the directive comes into effect, the Council would like it to be a lot more. |
| Temos de passar adiante e necessitamos de uma análise capaz do mercado, que possa servir de base a futuras medidas. | We have to move on and we need proper market analysis on which we can base further action. |
| Servir! | (Laughter) |
| Pois servir o Rei, é servir a França, para maior glória do Reino. | To serve the King is to serve the glory of the kingdom of France. |
| Neste, lhe marcou muito a ideia de que servir ao pobre é servir a Deus. | Make that one idea your life think of it, dream of it, live on that idea. |
| Parece um ambiente estranho, para um dos esquadrões mais mortais a servir nesta guerra. | It seems a strange environment for one of the deadliest squadrons in the service. |
| Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo . | Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . |
| Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala. | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| A saúde constitui um assunto demasiado importante para servir de instrumento político. | Health is too important an issue to be used as a political tool. |
| Nem deixar de servir Mas sim servir ainda mais | Nor cease to serve But serve more constantly |
| Apreciar e Servir a Humanidade | To Appreciate and Serve Mankind |
| Toca a servir e depressinha. | Okay, handsome. Dish it out and make it snappy. |
| Quer dizer a servir Deus? | You mean in serving God? |
| Gosto de servir a você. | Makes it seem more like home. |
| Que estás a servir hoje? ! | What are you serving today? |
| Vivekananda foi ensinado que servir ao homem é a forma mais efetiva de servir a Deus. | He was taught that service to men was the most effective worship of God. |
| A crise no sector da carne de bovino deverá servir para reformar a organização do mercado e não para introduzir ainda mais ajudas. | The crisis in the beef sector must be used to reform the organisation of the market, not to introduce still more aid. |
| É um prazer servir de inspiração aos meus comandantes. | It's a joy to be such an inspiration to my commanders. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| O aumento das trocas inter nacionais não é um objectivo em si mesmo, mas apenas um meio a utilizar se servir os nossos interesses, isto é, se servir a nossa prosperidade. | I would therefore ask Mr MacSharry to consider this proposal, because otherwise the future for European agriculture does not look at all bright. |
| Esse facto fez surgir o perigo de a indústria bélica se servir dos países em desenvolvimento para preencher os défices do mercado. | We must of course take all the steps that Mr Andriessen and other speakers have described. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Deve servir. | It should. |
| Podesnos servir. | Set 'em up, bartender. |
| Deve servir. | It might do. |
| Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro. | No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. |
| Uma verdadeira política deve servir o ser humano que pertence a um povo e nesse povo, deve servir o ser humano e o seu povo, e não um mundialismo utópico. | Sustainable development, however, is only possible in countries that have an agriculture capable of feeding their population. |
Pesquisas relacionadas : Servir A Um Objetivo - Servir Um Prato - Servir Um Estágio - Servir Um Cliente - Servir Um Termo - Servir Como Um - Servir Um Pedido - Servir Um Cliente - Servir Um ás - Servir Um Aviso - Servir Um Propósito - Servir Um Nicho - Servir Um Cliente
