Tradução de "servir a um objetivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo . | Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . |
| Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala. | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro. | No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Outra pessoa tem um objetivo para ele. | Somebody else has a design for it. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Seu objetivo é se tornar um professor. | Her goal is to become a teacher. |
| O meu objetivo é ser um poliglota. | My goal is to be a polyglot. |
| O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana. | The market is not an end in itself it must help to improve the human condition. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. | Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. |
| Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. | Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. |
| É claro que um galho de qualquer árvore ou arbusto deve servir para substituir a vassoura. | Gallery See also Besom Mop Squeegee References External links |
| E esse pode ser um objetivo para a tecnologia educacional no futuro | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| A cada cinco hides , ou unidades de terra nominalmente capazes de sustentar um agregado familiar, um homem deveria servir. | For every five hides, or units of land nominally capable of supporting one household, one man was supposed to serve. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez. | Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded. |
| O politicamente correto nunca foi um objetivo para Brightman, mas a ação era. | But action was. |
| Ela também pode surgir a partir de um objetivo de marketing ou publicidade. | It can also emerge from a marketing or advertising purpose. |
| Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela. | But shortly afterward he entered the service of the house of Castile. |
Pesquisas relacionadas : Servir O Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Um Objetivo - Servir A Um Mercado - Objetivo A - Servir Um Prato - Servir Um Estágio - Servir Um Cliente - Servir Um Termo - Servir Como Um - Servir Um Pedido
