Tradução de "sessão do congresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Congresso - tradução : Congresso - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| 1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha. | 1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany. |
| Em 1928 29, a sessão anual do Congresso sob a presidência de Motilal Nehru foi realizada. | ... Non cooperation dragged them out of the mire and gave them self respect and self reliance. |
| Embora a construção estivesse incompleta, o Capitólio teve sua primeira a sessão do Congresso dos Estados Unidos em 17 de novembro de 1800. | Though the North Senate wing building was incomplete, the Capitol held its first session of the United States Congress with both chambers in session on November 17, 1800. |
| O Congresso, com inclusão do Senado, estava reunido em sessão conjunta e permanente, e enquanto esperava alguma comunicação final do Rei erigiu se em Assembleia Nacional. | The Spanish Cortes, which were assembled in a joint and permanent session of both the Congress of Deputies and the Senate, declared themselves the National Assembly while waiting for any final notice from the King. |
| Os socialistas revolucionários de direita e mencheviques sairam desta primeira sessão do Congresso dos Sovietes, em protesto contra a derrubada do Governo Provisório, onde seus partidos tinham sido membros. | The Right SRs and Mensheviks walked out of this very first session of the Congress of Soviets in protest at the overthrow of the Provisional Government, of which their parties had been members. |
| Década de 1990 Logo depois do fim da Guerra do Golfo em 1991, Isabel se tornou a primeira monarca britânica a discursar para uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos. | 1990s In 1991, in the wake of victory in the Gulf War, Elizabeth became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. | General, Schema, Session and Write Daemon. |
| Sessão 2032 do Conselho Ecofin , de 13.10.1997 . | On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . 2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 . |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| Havia rumores de que a versão apresentada pelo deputado federal Aldo Rebelo (Partido Comunista do Brasil PCdoB) ao Congresso em 10 de Maio havia sido finalizada momentos antes da sessão de votação. | Rumor has it that the version presented by the federal deputy from the Communist Party Aldo Rebelo to Congress on May 10, 2011, had its draft finalized just moments before the call to vote. |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Em 14 de novembro de 1991 ele dirigiu uma sessão conjunta do Congresso dos E.U.A., sendo um de dentre três presidentes argentinos que tiveram essa distinção (juntamente com Raúl Alfonsín e Arturo Frondizi). | On November 14 that year, Menem addressed a joint session of the U.S. Congress, one of only three Argentine presidents to do so (others were Raúl Alfonsín and Arturo Frondizi). |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| E é vendida na sessão de Congelados do supermercado. | And this is actually sold in the frozen area of the supermarket. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| E daí o que acontece quando um Congresso está em sessão, é que membros do Congresso telefonam para esses jovens de 19 ou 24 anos de idade e dizem, acabei de saber que tive nota D menos em genocídio o que preciso fazer para conseguir um C. Preciso de um C. Ajude me. | So what you now have when a Congress is in session is members of Congress calling up these 19 year olds or 24 year olds and saying, I'm just told I have a D minus on genocide what do I do to get a C? I just want to get a C. Help me. |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. | There is ample precedent for a Congressional response. |
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso. | New York A.A. Knopf, 1986. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future course of the party . |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. | Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
| Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido. | The congress delegates determined the party's policies and procedures. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| E eu espero poder apresentar na primeira sessão do 39o TEDIndia. | And I expect to speak in the first session of the 39th TED India. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Liderança Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso - Organizadores Do Congresso - Carta Do Congresso - Relatório Do Congresso
