Tradução de "setor de construção da planta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Planta - tradução : Setor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção. | And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. |
| O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. | Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. |
| O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana. | Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry. |
| Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes. | He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building. |
| Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil. | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
| Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. | See also Root Sprigging Vegetative reproduction References |
| A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos. | The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years. |
| Então, essa construção realmente celebra a água enquanto sai da planta de reciclagem e vai para a cama de junco para que seja filtrada pela última vez. | So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time. |
| A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960. | The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
| Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional. | In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure. |
| O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual. | However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study. |
| Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil. | During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion. |
| Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais). | Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services). |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta. | When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant. |
| Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae. | Mangifera indica is a species of mango in the Anacardiaceae family. |
| Planta se. | Web. |
| Esta é uma planta da espécie Schlumbergera truncata. | This is a plant of the species Schlumbergera truncata. |
| Planta da área da futura sede do BCE BCE | Site plan Europäische Zentralbank |
| Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta. | Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system. |
| Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura. | That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Planta do asfalto | Highway plant |
| É uma planta. | It's a plant. |
| A planta é originária da China e do Japão. | The height of the plant varies from less than . |
| Nenhum produto de planta possui colesterol. | All plant products don't have any cholesterol. |
| Esta planta precisa de muita água. | This plant needs a lot of water. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Dólar nome popular de uma planta | Dollar is the name of various currencies. |
| Tem uma planta engarrafadora de água. | There is a water bottling plant. |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Entre agosto de 1964 e julho de 1965, a construção saltou de um único setor (o experimental) para oferecer ao país o mais moderno estádio do mundo. | Between August 1964 and July 1965, the building jumped from one sector (the experiment) to offer the country's most modern stadium in the world. |
| O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. | The agricultural sector employs 12 of the total workforce. |
| E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos. | And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. |
| A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis . | Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering . |
| A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| Esta planta é comestível. | This plant is edible. |
Pesquisas relacionadas : Setor De Construção - Setor De Construção Comercial - Setor De Construção Casa - Projectos De Construção Planta - Da Planta - Setor De Máquinas De Construção - Setor De Materiais De Construção - Construção Do Setor Público - Planta E De Concepção-construção - A Construção De Uma Planta - Setor Da População - Setor Da Sociedade - Setor Da Juventude - Setor Da Indústria
