No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial .	However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability .
Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança.	This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.	During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.	But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .	household sector .
Este montante substancial de endividamento no sector empresarial não financeiro poderá explicar o maior número de falências de empresas em 2009 .	54 ECB Annual Report 2009
Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia.	Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
Assim como a capital baiana, Salvador, tem como centro financeiro e empresarial a Avenida Tancredo Neves.	And, the capital of Bahia, Salvador, has its business and finance centers on Avenida Tancredo Neves.
Posteriormente , a deterioração da sua situação financeira , em conjugação com um contexto económico e do mercado financeiro menos favorável , deram origem a algumas preocupações quanto à vulnerabilidade do sector empresarial não financeiro .	Subsequently , the deterioration of their financial position in conjunction with a less favourable economic and financial market environment raised some concerns about the vulnerability of the non financial corporate sector . However , when assessing the sustainability of current debt levels , the interest payment burden also needs to be taken into account .
O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.	The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico.	Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector.
Os membros corruptos da família Trabelsi, principalmente nos casos de Imed Trabelsi e Belhassen Trabelsi, controlavam grande parte do setor empresarial do país.	Corrupt members of the Trabelsi family, most notably in the cases of Imed Trabelsi and Belhassen Trabelsi, controlled much of the business sector in the country.
Há também um número de europeus, norte americanos, japoneses e coreanos, a maioria trabalhando no setor financeiro.	There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector.
Nós achamos que essa iniciativa requer muita firmeza política, e teremos que conseguir o apoio do setor financeiro e do setor TCI também, além de trabalhar no ambiente legal.	We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework.
E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional.	And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
Agora, não é só o setor informal	Now, it is not just this informal sector.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
2 ) reestruturação empresarial	2 ) corporate restructuring
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
É um dos maiores centros econômicos no sul da Europa, com um grande setor financeiro e o maior porto de passageiros na Europa.	It is one of the biggest economic centres in southeastern Europe, with a large financial sector, and features the largest passenger port in Europe, and the third largest in the world.
A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.	The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
O BCEAO administra a política monetária e reserva dos Estados membros, é uma regulação e supervisão do setor financeiro e da atividade bancária.	The BCEAO manages the monetary and reserve policy of the member states, and provides regulation and oversight of financial sector and banking activity.
O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.	The private sector doesn't naturally put its resources into these things.
0 Direito Empresarial Internacional	0 International business law
empresas de consultoria empresarial	business consultancy firms
Não é um problema financeiro.	It's not a money issue.
Cinco capítulos relativos à política empresarial e industrial , estatísticas , controlo financeiro , redes transeuropeias , e protecção da saúde e defesa dos consumidores foram abertos ao longo de 2007 .	Five chapters on enterprise and industrial policy , statistics , financial control , trans European networks , and health and consumer protection were opened in the course of 2007 .
Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem.	We can work in any field or industry, they can t.
A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.	London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.
As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial em proporções significativas.	Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.
Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis .	In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions .
O cenário de transição do IME recomendou um período transitório de três anos , com início em 1 de Janeiro de 1999 , para acomodar diferenças no ritmo de adaptação à moeda única dos vários grupos de agentes económicos ( p. ex ., sector financeiro , sector empresarial não financeiro , sector público e público em geral ) .	The EMI 's changeover scenario recommended a transitional period of three years starting from 1 January 1999 to accommodate differences in the pace with which the various groups of economic agents ( e.g. the financial sector , the non financial corporate sector , the public sector , the general public ) would be able to adapt to the single currency .
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.	Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.	The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Finanças O mercado monetário da Índia é classificado no setor organizado, compreendendo os setores privado, público e de propriedade estrangeira, que juntos são conhecidos como os bancos agendado , e os setor desregularizado , que inclui instituições individuais ou familiares no mercado financeiro de agiotagem.	Banking and finance The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public and foreign owned commercial banks and cooperative banks, together known as scheduled banks , and the unorganised sector, which includes individual or family owned indigenous bankers or money lenders and non banking financial companies.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Não é uma pequena subida. Isto é um grande prédio empresarial em um centro urbano.	This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center.
Neste contexto , o crescimento do investimento na área do euro deverá continuar a apoiar a actividade económica , dado que as taxas de utilização da capacidade produtiva permanecem elevadas e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .	In this context , investment growth in the euro area should continue to support economic activity , as rates of capacity utilisation remain elevated and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
crescimento dos empréstimos às famílias e ao sector empresarial não financeiro , embora o crescimento dos resultados líquidos de juros tenha sido moderado pela persistência da compressão das margens de taxa de juro e pela horizontalidade da curva de rendimentos .	Despite some rebalancing of international growth patterns and recent declines in oil prices , large global financial imbalances remain a source of medium term risk
Neste contexto , espera se que o crescimento do investimento na área do euro continue a apoiar a actividade económica , dado que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .	Against this background , investment growth in the euro area is expected to provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.	273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Por seu lado , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento na área do euro à actividade económica deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva permanece sólida e a rendibilidade no sector empresarial não financeiro tem sido sustentada .	Meanwhile , investment growth in the euro area should provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained .
ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 .	ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 .
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial	Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer

Pesquisas relacionadas : Setor Empresarial - Setor Financeiro - Setor Financeiro - Setor Empresarial Social - Setor Empresarial Respectiva - Setor Financeiro Regulamentado - Não Financeiro - Regulamentação Do Setor Financeiro - Sector Não Financeiro - Passivo Não Financeiro - Apoio Não Financeiro - Negócio Não Financeiro - Desempenho Não Financeiro

Display this page in English