Tradução de "setor fragmentado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vivemos em um mundo mais complicado e mais fragmentado. | We are living in a more complicated and fragmented world. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca. | Even power itself is more fragmented than ever. |
| Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| O sistema legal baseia se no português e direito consuetudinário, mas é fraco e fragmentado. | The legal system is based on Portuguese and customary law but is weak and fragmented, and courts operate in only 12 of more than 140 municipalities. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| Mas o quanto mais eu falava sobre ela, mais objetivado e fragmentado meu corpo se tornou. | But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. |
| Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado . | It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace . |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| É algo díficil é um mercado que é muito fragmentado e uma população de consumidores sem renda. | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
| O centralizado sistema da moeda estava fragmentado, com Estêvão, Matilde e lordes locais cunhando suas próprias moedas. | The previously centralised royal coinage system was fragmented, with Stephen, the Empress and local lords all minting their own coins. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| O Ocidente também está fragmentado o Ocidente Americano está a afastar se cada vez mais do Ocidente Europeu. | The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. |
| Manual MAIS para o Terceiro Setor | New York Oxford University Press. |
| Houve até quem argumentasse que as ideologias e os partidos são irrelevantes num cenário político cada vez mais fragmentado. | Some have even argued that ideologies and parties are irrelevant in an increasingly fragmented political landscape. |
| Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano. | In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| O setor secundário é a de manufaturas. | This occurs typically in the manufacturing sector. |
| Este setor emprega cerca de 200 pessoas. | The A.U.M.P. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. | Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. |
| Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria. | Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. |
| Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . | Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . |
| E quem sabe também, há uma lição sobre como lidar com o nosso ferrado, fragmentado e perigoso mundo do século XXI. | And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century. |
| Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro. | We are doing the same with the insurance sector. |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| Um pequeno setor industrial abastece o mercado local. | A small light industry sector caters to the local market. |
| O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria. | The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing. |
| Pecuária Este setor representa pouco para o município. | Livestock This sector represents little to the council. |
| Atualmente o setor terciário encontra se extremamente diversificado. | The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. |
| O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa. | The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. |
Pesquisas relacionadas : Fragmentado - Muito Fragmentado - é Fragmentado - Mais Fragmentado - Mercado Fragmentado - Altamente Fragmentado - Mundo Fragmentado - Conhecimento Fragmentado - Habitat Fragmentado - Menos Fragmentado - Desenvolvimento Fragmentado - Mercado Altamente Fragmentado - é Altamente Fragmentado