Economia Setor governamental Desde que Belmopan é a sede do governo muitos dos seus habitantes trabalham para o governo nacional em diversas funções administrativas ou técnicas.	As Belmopan is the seat of government, many of its inhabitants work for the national government in administrative or technical roles.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.	You can't recruit everyone into a governmental organization.
Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.	Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.
Agora, não é só o setor informal	Now, it is not just this informal sector.
É estatística governamental.	This is a government statistics.
Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental.	Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental.	Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Influência governamental na Blogosfera	Government's influence in the blogosphere
O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas.	The private sector doesn't naturally put its resources into these things.
Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo	Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World
Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem.	We can work in any field or industry, they can t.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.	Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.	The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.	If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar.	In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit.
Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.	Geoffery finds government apathy in both the places.
A impunidade e falta de ação governamental	Impunity and lack of government action
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.	273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.	About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.	Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Como Bidun, você não tem acesso à educação pública ou à assistência médica, e nem qualquer chance de emprego no setor governamental, recebe nenhum certificado de casamento, divórcio, nascimento ou morte e nem documentos de identificação civil, carteira de motorista, passaporte e, definitivamente, nenhum direito à cidadania.	You have no access to public education or health care, no chance of employment in the government sector, no certificates for marriage, divorce, birth, death and no civil identification papers, driving license, passport, and definitely no citizenship.
O setor industrial não é tão expressivo como a agricultura, mas vem crescendo.	The industrial sector is not as expressive as agriculture, but it's growing.
Este é o gasto governamental do Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
Ela queria mudar a política a nível governamental.	She wanted to change policy at the government level.
Não é um projeto exclusivamente governamental, já que conta com intensa participação de organizações da sociedade civil.	It is not an exclusively governmental project, because it counts on intensive participation of organisations of the civil society.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.	This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.	630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil.	There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.	The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
Durante as primeiras seis décadas da República, entre 1923 e 1983, na economia predominou uma abordagem quase estatal, com planeamento governamental rigoroso, com limitações sobre a participação do setor privado, comércio externo, fluxo de moeda estrangeira e investimento direto estrangeiro.	During the first six decades of the republic, between 1923 and 1983, Turkey generally adhered to a quasi statist approach with strict government planning of the budget and government imposed limitations over foreign trade, flow of foreign currency, foreign direct investment and private sector participation in certain fields (such as broadcasting, telecommunications, energy, mining, etc.).
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.	The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional.	All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico.	Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry.
Manual MAIS para o Terceiro Setor	New York Oxford University Press.
Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.	She knew almost all the top government officials.
Essas leis acentuadamente enquadrar qualquer atividade político não governamental manifestações de rua, não aprovada organizações políticas, e não registradas doações financeiras são formalmente proibidos.Filhos da mãe.	These laws sharply circumscribe any non governmental political activity street demonstrations, non approved political organizations, and un registered financial donations are formally banned.
Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .	Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.
Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.	So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .	The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .	The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .
Harinjaka e a organização não governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.	Harinjaka and the non governmental organization Fanamby were among the first to report (fr) and publish photos (mg) of this ecological disaster.
O primeiro ministro de Angola era um alto cargo governamental do país, não sendo no entanto o chefe de governo.	According to the 1992 constitution, the Prime Minister of Angola was a high government official in Angola, but with limited powers as head of government.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.	Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.

Pesquisas relacionadas : Setor Não-governamental - Setor Governamental - Setor Governamental - Governamental E Não-governamental - Organização Não Governamental - Organização Não Governamental - Organização Não Governamental - Organização Não Governamental - Organização Não Governamental - Governamental - Setor Não-agrícola - Intervenção Governamental - Ato Governamental

Display this page in English