Tradução de "seu acesso a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia. | A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. |
| Verizon reduziu seu acesso às hierarquias Big 8. | Verizon reduced its access to the Big 8 hierarchies. |
| Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. | The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. |
| Ele decidiu fazer seu filme nas Filipinas para poder ter seu acesso a equipamentos americanos e mão de obra barata. | He decided to make his film in the Philippines for its access to American equipment and cheap labor. |
| A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. | European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. |
| Isso também impediu o acesso de Zappa a qualquer material seu anteriormente gravado durante ensaios. | It also prevented Zappa having access to any of his previously recorded material during the trials. |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade . | Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness). |
| Apesar de seu difícil acesso, Rawlinson foi capaz de escalar a falésia e copiar a inscrição em persa antigo. | Despite its relative inaccessibility, Rawlinson was able to scale the cliff and copy the Old Persian inscription. |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Seu julgamento permanece envolto em sigilo uma vez que os advogados de Kuku ainda continuam a ter acesso negado aos detalhes de seu caso. | Her trial remains shrouded in secrecy as Kuku s lawyers are still being denied access to the details of her case. |
| Na década de 1940 perdeu seu principal acesso ao mar, Antioquia e Alexandreta ( Iskenderun ), também para a Turquia. | Then in the 1940s it lost its main access to the sea, Antioch and Alexandretta, also to Turkey. |
| O Estado Membro de origem assegurará que o emitente divulgue a informação regulamentar de forma a permitir o seu acesso atempado . | The home Member State shall ensure that the issuer discloses regulated information in a manner ensuring timely access to such information . |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Como eu acesso a Internet? | How do I access the Internet? |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Primeiro precisam de acesso a terras. | First you need access to land. |
| Nós temos acesso a isto tudo. | We have access to it all. |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| A caverna é de fácil acesso. | The cave is easy to access. |
| Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa. | An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network. |
| Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política. | In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm. |
| O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. | Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. |
| Acesso universal | Universal Access |
| Orochimaru deixou Naruto inconsciente limitando o acesso ao chakra do Nove caudas, mas a coragem de Naruto inspirou Sasuke a lutar em seu lugar. | The red chakra starts by surrounding his body once four tails are manifested, Naruto's blood starts merging with the chakra, coloring his entire body red. |
| A coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. | the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons. |
| A coordenação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício . | the coordination of the provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| SSVNC Acesso remoto a computadores com VCN | SSVNC access remote VNC desktops |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . | Insiders are in possession of confidential information . |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| Homens pobres não têm acesso a lazer. | Poor men have no leisure. |
| A questão do acesso aos dados é também referida no artigo 23.o ( Acesso a registos administrativos ) do regulamento proposto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
| O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook. | The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook. |
| O município é o mais próximo à Manaus e seu acesso é realizado através da Ponte Rio Negro. | It is connected to Manaus by the Manaus Iranduba Bridge, a cable stayed bridge which opened in 2011. |
| O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo. | The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output. |
| Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência? | If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently? |
| Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . | Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . |
Pesquisas relacionadas : Regem Seu Acesso - O Seu Acesso - Acesso A - Terminar O Seu Acesso - Suspender O Seu Acesso - Acesso A Instalações - Acesso A Aplicativos - Acesso A Dados - Acesso A Arquivos - Acesso A Bens - Acesso A Negócios - Acesso A Abrigo - Acesso A Medicamentos - Acesso A Civis
