Tradução de "seu final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Ao final disso você fritou completamente seu cérebro. | At the end of that you're completely fried, your brain. |
| O alvo. A conquista final de seu esforço. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| Adicione o seguinte ao final do seu etc profile | Add the following to the end of your etc profile |
| No final de 1959, seu irmão Geraldo morreu de câncer. | Diagnosed with cancer of the stomach and kidney in 1997, Alencar died of the disease in 2011. |
| Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador. | towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor. |
| No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. | Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. |
| Ele argumentava que a cabeça do rei estava perdendo todo seu equilíbrio ao final de seu reinado. | Stubbs argued that towards the end of his reign, Richard's mind was losing its balance altogether . |
| Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio. | Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. |
| No final do exercício , o BCE tinha ao seu serviço 1563 pessoas . | At the end of that year 1,563 staff were employed . |
| A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo. | Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people. |
| Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada. | It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final. |
| No final, ele decide ir embora de volta ao seu planeta natal. | He is killed when Fuuma attacks his home planet during the Great Invasion. |
| Ela quis o controle de seu momento final, e ela o fez maravilhosamente. | She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly. |
| No final de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço 1 375 pessoas . | At the end of that year 1,375 staff were employed . |
| Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro | We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have. |
| Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele. | Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist. |
| Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final. | Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations. |
| Arthur Sullivan cita o hino no final do seu ballet Victoria and Merrie England . | 'Arthur Sullivan quotes the anthem at the end of his ballet Victoria and Merrie England . |
| Ao final do filme, o corpo ressuscitado de Spock é reunido com seu Katra. | At the film's conclusion, Spock's revived body is reunited with his katra. |
| Ele e seu empresário Paul Rosenberg criaram a Shady Records no final de 1999. | He and his manager Paul Rosenberg created Shady Records in late 1999. |
| Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont. | His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont. |
| No entanto, no final de 238, o imperador reconhecido foi Gordiano III, seu neto. | Nevertheless, by the end of 238, the recognised emperor would be Gordian III, his grandson. |
| O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008. | The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release. |
| A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette . | The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette . |
| O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 . | The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU . |
| A história final, disponível em seu blog, será publicada na revista literária mexicana El Perro . | The final story, available through his blog in both spanish and english, is planned to be published in the Mexican literary magazine El Perro . |
| Ao final dessa fase a célula completa seu crescimento e está preparada para a mitose. | In the cell cycle, interphase is preceded by telophase and cytokinesis of the M phase. |
| No final do ano, nos EUA, Ross M.Greenberg lançou seu segundo programa antivírus, chamado VirexPC. | At the end of the year, in the USA, Ross M. Greenberg released his second antivirus program, called VirexPC . |
| Daí até o seu final, o poema trata do relacionamento dos deuses com os homens. | From this all things come to be and into it they are resolved in a final state. |
| Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool . | In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now . |
| Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível. | He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level. |
| Ele se juntou novamente com seu irmão Tom Falkenburg vencendo a final da NCAA duplas. | He teamed again with his brother Tom Falkenburg to capture that NCAA doubles final. |
| Os restantes dois protótipos realizaram o seu primeiro vôo ainda antes do final de 1974. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
| Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori. | After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori. |
| Ao final, os cristais de recuar, simbolizando o seu sucesso na luta contra o relacionamento. | By the end, the crystals recede, symbolizing her success in fighting the relationship. |
| No final de seu reinado, havia três livrarias em São Cristóvão contendo mais de 60.000 livros. | By the end of his reign, there were three libraries in São Cristóvão palace containing more than 60,000 books. |
| No final, Moray regressou à Escócia como seu regente, e Mary permaneceu sob custódia, em Inglaterra. | In the end, Moray returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England. |
| Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas. | Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions. |
| Seu pai quase morreu nos campos de concentração, porém eles se reencontraram ao final de guerra. | His father almost died in the camps, but they reunited after the end of World War II. |
| No final de 1989 a banda voltou para o estúdio para gravar seu primeiro álbum, Apple . | In late 1989 the group returned to the studio to record its debut studio album, Apple . |
| No final de 1972, Lee começou a trabalhar em seu quarto filme, O Jogo da Morte. | In late 1972, Lee began work on his fourth Golden Harvest Film, Game of Death . |
| No final da sua carreira guerreira, seu bando contava com apenas 38 homens, mulheres e crianças. | At the end of his military career, he led a small band of 38 men, women, and children. |
| Legado Devido ao seu sucesso comercial e de crítica, a Square Enix divulgou uma sequência direta de Final Fantasy X, em 2003, intitulada de Final Fantasy X 2. | Legacy Due to its commercial and critical success, Square Enix released a direct sequel to Final Fantasy X in 2003, titled Final Fantasy X 2 . |
| Eles foram descobertos por Tom Hazelmyer e assinaram com seu selo Amphetamine Reptile Records, lançando seu primeiro single Born Annoying ao final do ano. | They were spotted by Tom Hazelmyer and signed to Amphetamine Reptile Records, releasing their debut 7 inch single, Born Annoying , later that year. |
Pesquisas relacionadas : Até O Seu Final - Final - Seu - Plano Final - Conexão Final - Sentença Final - Cotação Final - Objectivo Final - Decisão Final - Instalação Final
