Tradução de "seu processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor | According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor |
| Este processo transforma uma molécula no seu isómero. | See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| O Tribunal de Justiça adopta o seu regulamento de processo. | The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure. |
| O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . | The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . |
| Você estará mudando a micro estrutura de seu cérebro no processo. | You're changing the microstructure of your brain as you go along. |
| Estamos olhando as estruturas cristalinas para ver seu processo de ligação. | We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this. |
| O Tribunal de Justiça Europeu adopta o seu regulamento de processo . | He or she may be re elected . The European Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure . |
| Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. | If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. |
| Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente | A flash card program to make your review process more efficient |
| Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
| Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta. | Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process. |
| Eles logo começaram a escrita e o processo de gravação do seu próximo álbum. | They soon began the writing and recording process on their next album. |
| Lise Meitner e seu sobrinho, o físico Otto Robert Frisch , publicaram a explicação física do processo em fevereiro de 1939 e nomearam o processo fissão nuclear. | Lise Meitner and her nephew, the physicist Otto Robert Frisch, published the physical explanation in February 1939 and named the process nuclear fission . |
| O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . | The European Council may end his or her tenure by the same procedure . |
| Joseph Kabila, seu filho, assumiu o governo, iniciou o processo de paz e prometeu eleições. | Kabila was assassinated in 2001 and was succeeded by his son Joseph Kabila, who called for multilateral peace talks. |
| O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. | In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. |
| Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. | Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. |
| Se, no seu conjunto, a economia desejar um processo de desalavancagem, o resultado será a depressão. | If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. |
| Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido. | He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained. |
| Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída. | On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state . |
| Alguns sabem como eles fazem isso, quer você o chame de sua proposição de valor diferenciada ou seu processo proprietário ou seu USP. | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Acho que há algo muito interessante em observar pessoas em seu processo criativo algo com que todos nós nos relacionamos, esse processo criativo está tentando criar algo do nada. | I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. |
| Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo. | Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process. |
| O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. |
| O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Narador Exploração é um processo físico de colocar o seu pé em lugares onde humanos nunca pisaram antes. | Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. |
| Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz. | Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process. |
| O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . | The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| Durante seu reinado ocorreu o processo, condenação e execução do alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes. | During her move from the Royal palace to the docks she was heard screaming throughout the trip, in the middle of the crowd and in the carriage. |
| Seu campo de ação é portanto o comportamento analisado em todos os contextos do processo de influência social. | Social psychologists typically explain human behavior as a result of the interaction of mental states and immediate social situations. |
| O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado. | However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid. |
| A legislação foi forçada através da Câmara dos Deputados pelo repetido uso de clôture para avançar seu processo. | The legislation was only forced through the Chamber of Deputies by repeated use of cloture to move the process forward. |
| Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe . | His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team . |
| O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave. | The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . | ( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz. | Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process. |
| O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855. | The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856. |
| Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular . | The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular . |
| Neste processo , o BCE pode actuar como catalisador , como mostra o seu papel na iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) . | The ECB can act as a catalyst in this process , as exemplified by its role in the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative . |
| O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu . | He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice . |
| Até que, aos 26 anos, resolveu entrar num processo que lhe permitisse descobrir de novo como era o seu cabelo. | Finally, at age 26, she decided to do something that would allow her to once again discover just what her hair was really like. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Processo - Para O Seu Processo - Agilizar O Seu Processo - Seu - Processo - Ação, Processo, Processo - Seu Conteúdo - Seu Bondosos - Seu Fim - Seu Colega
