Tradução de "shows para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shows Em 2002 e 2004, shows beneficentes especiais foram realizados em Londres para promover a campanha Make Trade Fair. | Make Trade Fair concerts In 2002 and 2004, special benefit concerts were held in London to promote the Make Trade Fair campaign. |
| Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| Muse acabou saindo para uma turnê internacional com shows lotados. | Muse subsequently undertook an international tour in support of the album. |
| Para shows ao vivo, o duo também nunca prepara definir as suas listas para shows, acreditando que planejamento demasiado perto iria arruinar a espontaneidade das suas performances. | The duo performed considerably more recklessly and unstructured live, never preparing set lists for their shows, believing that planning too closely would ruin the spontaneity of their performances. |
| Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados. | Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments. |
| Os shows foram bem recebidos. | The shows were positively received. |
| Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. | All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. |
| Os figurinos para os shows e o palco foram desenhados por Dolce Gabbana. | The costumes for the show and the set was designed by Dolce Gabbana. |
| Ela está vendendo drogas em shows. | She's selling drugs at concerts. |
| Os reality shows não são reais? | Reality TV isn't real? |
| Os shows transitórios terminaram logo após. | The transitory gig ceased soon after. |
| Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow. | Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow. |
| Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| A turnê norte americana incluiu seis shows de abertura para Tom Petty and the Heartbreakers. | The North American tour included three two night stands opening for Tom Petty and the Heartbreakers. |
| Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros. | Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other. |
| Durante o mesmo período, ela fazia a abertura de shows para o rapper Vanilla Ice. | During the same period, she was a concert opening act for rapper Vanilla Ice. |
| O Slipknot voltou aos palcos em 2011 para uma pequena temporada de shows na Europa. | Slipknot returned to touring in 2011 for a small run of shows in Europe. |
| Apesar disso, a canção tornou se um grampo para a banda nos shows ao vivo. | Despite this, the song has become a staple for most of the band's live performances. |
| Para esta turnê, Daft Punk optou por utilizar seu equipamento de estúdio caseiro para os shows ao vivo. | For this tour Daft Punk opted to utilize their home studio equipment for the live stage. |
| Esta é a razão porque pagamos para ir a shows de mágica e coisas desse tipo. | That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
| As redes são principalmente usadas para jogos, no compartilhamento de shows, séries de TV e filmes. | The networks are primarily used to play games, share TV shows, series, and movies. |
| Depois de abrir quatro shows para Sly, Bob Marley e sua banda foram retirados da tournée . | After four shows, the band was fired because they were more popular than the acts they were opening for. |
| A banda fazia turnês e sobrevivia como podia, abrindo shows como para a Mott the Hoople. | Around this time, Aerosmith continued to tour wherever they could, and opened for bands like Mott the Hoople. |
| E eu já toquei em milhares de shows. | And I've played thousands of shows. |
| Muitos desses shows foram preservados, como gravações piratas. | Many of these shows have been preserved as bootleg recordings. |
| Seus shows mais frequentes foram a El Sombrero. | Her most frequent gigs were at El Sombrero. |
| Convidados para apresentações e a participação da audiência tornaram se parte regular dos shows no Garrick Theater. | Guest performers and audience participation became a regular part of the Garrick Theater shows. |
| Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. | The band made a habit of destroying its equipment after shows. |
| A maioria desses shows foi ao ar no Jetix. | References External links |
| Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais. | During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs. |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| North Harbour Stadium é utilizado principalmente para a União de Rugby e partidas de futebol, mas também é usado para shows. | North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. |
| Em 2000 e 2001, Sarah ficou entre os 10 melhores artistas britânicos mais populares nos EUA, com vendas de shows arrecadando 720.000.00 dólares de 34 shows em 2000 e mais de 5 milhões de dólares dos 21 shows em 2001. | In both 2000 and 2001, Brightman was among the top 10 most popular British performers in the U.S., with concert sales grossing 7.2 million from 34 shows in 2000 and over 5 million from 21 shows in 2001. |
| Durante o outono de 2007, vários shows menores foram realizados em cidades europeias para a promoção do álbum. | During the autumn of 2007 he played a series of intimate 'showcases' in various European cities to promote the album. |
| Para promover o álbum, Stradlin com McKagan, Richards e Bentley, fizeram quatro shows no Japão em abril seguinte. | To promote the album, Stradlin with McKagan, Richards, and Bentley played four shows in Japan the following April. |
| Ele, então, realizada com Guns N 'Roses para 13 shows durante a turnê de verão europeia da banda. | He then performed with Guns N' Roses for 13 shows during the band's summer European tour. |
| O baterista Dave Abbruzzese se juntou à banda para os shows do Pearl Jam em apoio ao álbum. | Drummer Dave Abbruzzese joined the band for Pearl Jam's live shows supporting the album. |
| No fim de 2006, a banda voltou com a formação original para os últimos shows na casa CBGB. | Upon return to the U.S. the band took stage in Chicago for the Riotfest rock concert. |
| Em 2007, a banda se reuniu para tocar em vários shows na Europa, incluindo o Wacken Open Air. | In 2007, the band reunited to play several shows in Europe, including Wacken Open Air. |
| Em 1997, o grupo, que tinha se renomeado para Starfish, atuaria em shows para os promotores locais de clubes pequenos em Camden. | By 1997, the group, who had renamed themselves Starfish, performed gigs for local Camden promoters at small clubs. |
| Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa. | Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour. |
| A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows. | ... There was no communication between us. |
| O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows. | The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World. |
Pesquisas relacionadas : Shows Para Me - Próximos Shows - Próximos Shows - Nossos Shows Experiência - Casa De Shows - Nossos Shows Recordes - Casa De Shows - Agenda De Shows - Shows De Etiqueta - Os Shows De Documentos - Os Shows De Texto - Os Shows De Visão Geral - Os Shows De Banda Desenhada - Para Para
