Tradução de "siderurgia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Siderurgia - tradução : Siderurgia - tradução : Siderurgia - tradução :
Palavras-chave : Mill Steel Ironworks Indiana Operate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado, siderurgia.
Thank you steel mill.
Av. da Siderurgia Nacional S.
PRT Av. da Siderurgia Nacional S.
Siderurgia europeia pergunta oral (Doe.
European steel Oral Question (Doc.
Confederação Europeia da Siderurgia (Eurofer)
European Confederation of Iron and Steel Industries (Eurofer)
Da Siderurgia Nacional 4745 457 S.
Da Siderurgia Nacional 4745 457 S.
Da Siderurgia Nacional, 4745 457 S.
Da Siderurgia Nacional, 4745 457 S.
Objecto Nova reconversão da siderurgia em Espanha
Subject Further conversion schemes in the Spanish iron and steel sector
A siderurgia europeia atravessa uma nova crise.
The European steel industry has been hit by a new crisis.
A situação era a mesma quando foi concedido o auxílio à siderurgia nos termos do Código dos auxílios à siderurgia.
The situation was the same at the time when the steel aid was granted under the Steel Aid Code.
Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia
Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation.
Proposta de resolução comum (') sobre a siderurgia europeia
Joint motion for a resolution (') on the European steel industry
Bialfar Produtos À Av. da Siderurgia Nacional P. O.
Portugal Bialfar Produtos À Av. da Siderurgia Nacional P. O.
Classifica se uma siderurgia, mas esquecem se os materiais.
A steel plant may be classified without regard for the equipment.
Esta Europa destrói tudo aquilo em que toca a siderurgia?
This Europe destroys everything it touches. The coal and steel industry ?
Por que razão se insiste quase exclusivamente na siderurgia espanhola?
Why is there this almost exclusive insistence on the Spanish steel industry?
Emissões totais de CO2 provenientes da indústria da siderurgia, kt
Total CO2 emissions from iron and steel, kt
Emissões específicas de CO2 da indústria da siderurgia, t t
Specific CO2 emissions of iron and steel industry, t t
Tem a Comissão consciência de que o plano de reestruturação da siderurgia da CSI implicará, em última instância, o desaparecimento progressivo da siderurgia integral no Estado espanhol?
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 51 will be answered in writing. (')
Bialfar Produtos Farmacêuticos, S. A., Av. da Siderurgia Nacional, P. O.
Bialfar Produtos Farmacêuticos, S. A., Av. da Siderurgia Nacional, P. O.
Objecto Despedimentos e desemprego em consequência da reestruturação da siderurgia portuguesa
Subject Redundancies and unemployment resulting from the restructuring of the Portuguese steel industry
Objecto plano de reestruturação da siderurgia da CSI no Estado espanhol
BRITTAN, Sir Leon. I do not think I can answer that question because my responsibility is to answer on the policy of the agency.
Siderurgia (segundo o Tratado CECA, incluindo as indústrias do carvão integradas)
Iron and steel industry (as defined in the ECSC treaty, including integrated steelworks owned coking plants)
Pergun tem aos operários do carvão, da siderurgia, da construção naval, dos têxteis.
Debates of the European Parliament
Nesta região existem duas indústrias principais a siderurgia e a indústria militar.
Slovakia has two industries, steel and the defence industry.
Intensidade total de CO2 da indústria da siderurgia, toneladas milhões de euros
Total CO2 intensity iron and steel industry, t Mio EUR
Valor acrescentado bruto da indústria da siderurgia, mil milhões de euros (EC95)
Gross value added iron and steel industry, Bio Euro (EC95)
Landa Mendibe (NI). (ES) Senhor Presidente em exercício do Conselho, o senhor acaba de afirmar que os problemas da siderurgia espanhola não podem dissociarse dos problemas globais da siderurgia comunitária.
LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President in Office, you have just said that the problems in the Spanish steel industry cannot be separated from the overall problems of the Community steel industry.
Em princípio, os auxílios públicos à siderurgia são proibidos pelo Trata do CECA.
In principle, State aid to the steel industry is forbidden under the ECSC Treaty.
No Luxemburgo, a indústria dominante é a siderurgia, que praticamente só emprega homens.
After that somewhat facetious start, Mr President, I have to say that there is no doubt at all that biotechnology is a very important development that ought to be fostered by the European Community.
Guillaume (RDE). (FR) Senhor Presidente, a siderurgia europeia está de novo em crise.
GUILLAUME (RDE). (FR) Mr President, the European steel industry is once again in crisis.
Senhor Comissário, como são formados os custos da siderurgia dos países de leste?
We must look after these people. We must cater for the people in the Basque country.
Temos o Japão com as indústrias da siderurgia e da construção naval subsidiadas.
That is why I welcome the fact that we can at least see some inkling of it in the field of the maritime industry.
Hoje, a Arcelor Warszawa Siderurgia (antiga Huta Warszawa ) é a única grande fábrica remanescente.
Today, the Arcelor Warszawa Steel Mill (formerly Huta Warszawa ) is the only major factory remaining.
Delcroix (S). (FR) Senhor Presidente, caros colegas, a situação da siderurgia europeia é artificial.
DELCROIX (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European steel industry is in an artificial situation.
Ver, em especial, a primeira frase do anexo do Código dos auxílios à siderurgia.
See in particular the first sentence of the Annex to the Steel Aid Code.
Vayssade (S). (FR) Senhor Presidente, eis nos de novo perante graves dificuldades na siderurgia europeia.
Thirdly, democracy cannot be imposed through the barrel of a gun it can only come through dialogue.
Condições de vida e de trabalho em regiões fronteiriças, p. 33 14. Siderurgia, p. 37
Living and working conditions in frontier regions, p. 30 14.
Mais uma vez, convida se a siderurgia a reestruturar se, a reduzir as suas capacidades.
I agree with the Commission that the central problem is overcapacity and it is a fact that the sector itself has not done enough in terms of self regulation.
Para evitar resíduos e desperdícios, a Jahnke deveria receber o aço necessário directamente da siderurgia.
In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.
Senhor Presidente, também eu centrarei a minha intervenção no relatório Langen sobre os auxílios à siderurgia.
Mr President, I am also going to refer to the report by Mr Langen, which concerns aid to the steel industry.
No quadro do novo plano anticrise para a siderurgia europeia para o período de 1988 1990
Similarly, allowances for workers who are redeployed or made redundant can be financed.
Esta para gem de programas extraordinários implicou a exclusão de 66 000 trabalhadores da siderurgia dispensa
This halt to the special programmes meant that In 1984, 1985 and 1986 66 000 workers in the iron and steel industry and in 1985 and 1986 60 000 miners failed to benefit from any supplementary aid over and above traditional readaptation aid.
Ontem era a indústria têxtil e a siderurgia, e na minha região conhecem se as consequências.
Yesterday it was textiles and steel, and in my region we have seen the consequences.
Metten (S). (NL) Senhor Presidente, é evidente que a siderurgia se encontra perante uma crise dupla.
METTEN (S). (NL) Mr President, it is obvious that the steel industry is undergoing a twofold crisis.
Pergunta n' 3, do deputado Pierros Rea cção da Comunidade à nova crise no sector da siderurgia
Question No 7 by Mrs Jackson Need for Openness' with Council minutes

 

Pesquisas relacionadas : Siderurgia Oxigênio - Siderurgia Secundário - Siderurgia Escória - Siderurgia Elétrica - Siderurgia E Mineração