Tradução de "sido espera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta. | Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant . |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa. | The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Espera mais um pouquinho. | Wait a little longer. |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estávamos a sua espera. | We waited for you. |
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
| Quando você espera começar? | When do you expect to start? |
| O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala. | Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| NM Não estou afinada. Espera. | NM I'm not tuned. Hold on. |
| Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade. | Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement. |
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| Espera cinco minutos por favor. | Please wait five minutes. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido Espera - Tem Sido Espera - Espera - Espera - Espera - Espera - Discurso Espera - Espera Stock - Conversa Espera - Ainda Espera - Entrevista Espera - Enquanto Espera - Espera Como
