Tradução de "significa mais do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
| Isso significa que poderemos empregar mais ganenses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
| Isto significa que você tem que economizar mais hoje | It means that you have to save more today. |
| Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. | Que? Which means what, and so much more. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa O Oitavo Passageiro . | Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger . |
| Quando ocorre no verão significa que a duração do dia é a mais longa do ano. | When it is the summer solstice at one Pole, it is the winter solstice on the other. |
| E mais, não significa que comunica a coisa certa. | More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing. |
| O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela. | Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. |
| E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks. | The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks. |
| Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país. | This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country. |
| Isto significa que um Ocidente temeroso prevaleceu uma vez mais? | Does this mean that a fearful West has prevailed once again? |
| O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região. | In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice. |
| Em outras palavras, significa que quase 8 vezes mais água poderia evaporar da região do que normalmente cai. | In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain. |
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais. | And that means we have to really increase efficiency even more. |
| E para O Bahreini Nader AbdulEman, a derrota da seleção brasileira significa muito mais do que futebol. | And for Bahraini Nader AbdulEman, the defeat of the Brazilian team means much more than football. |
| O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe. | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
| Isso significa que estamos criando do zero . | That means we're generating them from scratch. |
| A palavra Cientologia usada por L. Ron Hubbard, vem do latim scio , que significa conhecimento , no sentido mais pleno da palavra e da palavra grega logos , que significa estudo de . | Scientology , as coined by L. Ron Hubbard, comes from the Latin scio, which means knowing, in the fullest meaning of the word and the Greek word logos, which means study of . |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Isto significa que a CDU CSU não mostrará mais consideração pelo FDP. | This means that the CDU CSUwill no longer show any consideration for the FDP. |
| Isso significa que teremos mais bocas para alimentar. E isso é algo que preocupa cada vez mais pessoas. | That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. |
| Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Este critério significa que as interações no interior do plasma são mais importantes do que nas bordas, onde podem ocorrer efeitos de fronteira. | This criterion means that interactions in the bulk of the plasma are more important than those at its edges, where boundary effects may take place. |
| Isso significa que a época mais breve para o Conselho Legislativo do direito ao voto universal será em 2020, 13 anos mais tarde! | Which means the earliest day for the Legco universal suffrage will be 2020, 13 years later! |
| A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar . | The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. |
| A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo . | The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study . |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande. | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| Eu sou um professor concursado, o que significa, basicamente, que eu não preciso mais trabalhar. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
| Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos. | My younger sister has two sons, which means I have two nephews. |
| O que significa o fim do mundo para a lagarta significa o mundo inteiro para a borboleta. | That which is the end of the world to the caterpillar means the whole world to the butterfly. |
| Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo. | Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound. |
| Que significa SFX? | What does SFX stand for? |
| O que significa? | What does that mean? |
| Que significa USB? | What does USB stand for? |
| significa maior que. | means greater than. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Vou dar um último exemplo do que isso significa. | Let me just give you one final example of what that means. |
Pesquisas relacionadas : Significa Mais - Que Significa - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Significa Que - O Que Significa Que - O Que Significa Que - O Que Significa Que
