Tradução de "significa mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| Isso significa que poderemos empregar mais ganenses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos. | It means we need to be doing more prevention the more treatment we have. |
| Mais exportações significa mais AIDS. E este efeito é realmente grande. | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Isto significa que você tem que economizar mais hoje | It means that you have to save more today. |
| E mais, não significa que comunica a coisa certa. | More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
| Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados. | One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized. |
| Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas. | Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. |
| Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. | Que? Which means what, and so much more. |
| Isto significa que um Ocidente temeroso prevaleceu uma vez mais? | Does this mean that a fearful West has prevailed once again? |
| Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. | Failing the examination means waiting for another year. |
| Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado. | This meant they must have been closer together in the past. |
| Sim , respondeu Alice com desconfiança significa fazer qualquer coisa mais bonita . | 'Yes,' said Alice doubtfully 'it means to make anything prettier.' |
| E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais. | And that means we have to really increase efficiency even more. |
| Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade. | It means I have enough. And that is utterly true. |
| Isto significa que a CDU CSU não mostrará mais consideração pelo FDP. | This means that the CDU CSUwill no longer show any consideration for the FDP. |
| O que significa, por definição, que aquela líder em particular não mais existe. | Which means, by definition, that particular leader no longer exists. |
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| Um Gaddafi a menos no mundo significa um ar mais limpo para todos. | One less Gaddafi in the world means cleaner air for all. |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| Isso significa que teremos mais bocas para alimentar. E isso é algo que preocupa cada vez mais pessoas. | That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. |
| Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| Além do mais existe Alien ou Osmi Putnik que literalmente significa O Oitavo Passageiro . | Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger . |
| Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso . | That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque . | The root word krav () means combat and maga () means contact . |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Significa muito. | It matters a great deal. |
| Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Mas isto não significa, absolutamente, que se nós proporcionamos mais exportações, mais comércio às pessoas, isto vai aumentar a prevalência. | But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence. |
| Eu sou um professor concursado, o que significa, basicamente, que eu não preciso mais trabalhar. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
| Significa que estendemos a cooperação para além dos limites nacionais. Tornamos o mundo mais cooperativo. | It means that we extended cooperation across national boundaries we made the world more cooperative. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| O segundo estágio da internet significa muito mais do que marcadores sociais, RSS e trackbacks. | The second incarnation of the internet means much more than social tagging, RSS, and trackbacks. |
| Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país. | This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country. |
| Minha irmã mais nova tem dois filhos, o que significa que eu tenho dois sobrinhos. | My younger sister has two sons, which means I have two nephews. |
| Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico. | Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic. |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| E isso significa que os Estados Unidos eram mais ricos, mas perdiam mais crianças que a Índia está perdendo hoje, proporcionalmente. | And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. |
Pesquisas relacionadas : Significa - Significa - Significa Mais Do Que - Ele Significa - Literalmente Significa - Não Significa - Significa Apenas - Significa Zero - Isso Significa - Isso Significa - Verde Significa - Geralmente Significa - Significa Sucesso
