Tradução de "geralmente significa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geralmente - tradução : Significa - tradução : Geralmente - tradução : Significa - tradução : Significa - tradução : Geralmente significa - tradução : Geralmente significa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geralmente, isso significa, em primeiro lugar, atrasos.
In the first place, that often means delays.
Geralmente pensamos que LOL significa rir alto ( laughing out loud ).
Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.
Primária significa que a doença resulta geralmente de uma anomalia genética.
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Primária significa que a doença resulta geralmente de uma anomalia genética.
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Isto geralmente significa uma cápsula ao pequeno almoço, almoço e jantar.
This usually means one capsule at breakfast, lunch and dinner.
Isto geralmente significa um comprimido ao pequeno almoço, almoço e jantar.
This usually means one tablet at breakfast, lunch and dinner.
Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.
Ele pode começar nos livros como separados mas iguais, mas geralmente não realmente significa.
It might start on the books as separate but equal, but generally it did not actually mean.
Muitas plantas são epífitas, o que significa que crescem sobre outras plantas, geralmente árvores, sem parasitá las.
Many plants are epiphytes, meaning they grow on other plants, usually trees, without parasitizing them.
É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento .
It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment .
Os nomes próprios femininos geralmente terminam com a sílaba ko , escrita com o kanji que significa filha (子).
As mentioned above, female given names often end in the syllable ko , written with the kanji meaning child (), or mi , written with the kanji meaning beautiful ().
Shalom (em hebraico ש לו ם) significa paz entre duas entidades (geralmente duas nações) ou a paz interior de um indivíduo.
As it does in English, it can refer to either peace between two entities (especially between man and God or between two countries), or to the well being, welfare or safety of an individual or a group of individuals.
Geralmente, isto significa que o ícone do ficheiro será substituído por uma pequena imagem que mostra o conteúdo do mesmo.
Generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
Isto significa que algumas palavras passe podem ser capturadas, mesmo se eles são escondidos atrás de máscaras de senha (geralmente asteriscos).
This means that some passwords may be captured, even if they are hidden behind password masks (usually asterisks).
Este aumento recíproco no colesterol LDL significa geralmente que os fibratos em monoterapia não reduzem o nível de colesterol não HDL.
This reciprocal increase in LDL cholesterol usually means that fibrates alone do not lower non HDL cholesterol level.
Eu sei muito bem o que 'isto' significa, quando eu encontro uma coisa , disse o Pato É geralmente um sapo ou um verme.
'I know what it means well enough, when I find a thing,' said the Duck 'it's generally a frog or a worm.
Sempre que tentamos fazê lo no Reino Unido, o apoio prestado pelo Governo geralmente significa que o filme vai ser um fracasso de bilheteira.
Whenever we try it in the United Kingdom, any support from the government tends to mean that the film is going to be a flop.
Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro.
In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister.
Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ).
Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ).
Isto significa que as acções piloto seleccionadas são executadas geralmente em menor número mas numa escala mais vasta e perspectivadas para uma área geográfica específica.
But poverty means more than low income, and the problem may be greater than this when account is taken of typical symptoms of poverty such as longterm unemployment, illiteracy and homelessness.
Isso significa, sem autorização, significa aberta, significa generativa.
And that means permissionless, it means open, it means generative.
E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Isso é compreensível, pois quando se encontra um equilíbrio justo isso significa geralmente que os ideais de um ou de outro parceiro não são inteiramente satisfeitos.
When the right balance is struck, this invariably means that one or other party cannot achieve its ambitions.
A palavra Cristo tem origem no grego ( Christos ), o qual é uma tradução do hebraico ( Masiah ), e que significa o ungido e é geralmente traduzido como Messias .
The word Christ is derived from the Greek ( Christos ), which is a translation of the Hebrew ( ), meaning the anointed and usually transliterated into English as Messiah .
Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.
O parâmetro mais comum é xt , que significa exact topic (tópico exato), que é geralmente um URN formado do hash do conteúdo de um arquivo em particular.
The most common parameter is xt ( exact topic ), which is generally a URN formed from the content hash of a particular file, e.g.
Geralmente, sentados.
Usually in a sitting position.
Esta atitude significa que, na prática, não se deve apenas consultar as organizações de um determinado sector, visto que as empresas mais pequenas, geralmente, são sufocadas pelas maiores.
The new programme will not be one for the Commission alone nor one geared towards environmentalists alone.
Isso significa o que isso significa?
That means what does that mean?
Não significa menos respeito, significa ape
') B3 0032 92 Minutes of 15 January 1992, Part II, Item 7
Significa... Eu sei o que significa.
I know what it means.
Isto significa que o qubit pode ser representado como uma combinação linear de formula_1 e formula_4 formula_5Onde α e β são amplitudes probabilísticas e geralmente podem ser números complexos.
This means that the qubit can be represented as a linear combination of formula_3 and formula_4 formula_5where α and β are probability amplitudes and can in general both be complex numbers.
A realidade dos factos é que navios de partes não contratantes significa, geralmente, navios que arvoram pavilhões de conveniência ou pavilhões obtidos junto de países que mantêm registos livres.
The reality of the situation is that vessels from non contracting parties usually means vessels flying flags of convenience or flags obtained from countries which have open registers.
Geralmente acordo cedo.
I usually wake up early.
Geralmente as vias
Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.
Geralmente as vias
Generally the airways
Geralmente é difícil.
Mostly it's tough.
Geralmente são horríveis.
Usually they sound awful.
Isso geralmente ajuda.
That usually helps.
Geralmente, às melhores.
Usually in the best families.
Isso significa geralmente transformar um veículo em outro, como um PT Cruiser que pode ser modificado para um Wood Chiper , ou um ônibus escolar que se transformou em um barco.
On the show this generally meant making one vehicle that could transform into another such as a PT Cruiser which could change into a wood chipper, or a school bus which transformed into a pontoon boat.
Eu sei o que ele significa bem, quando eu encontrar uma coisa , disse o Pato 'é geralmente uma rã ou um verme. A questão é, o que o arcebispo encontrar?
The question is, what did the archbishop find?'
Significa
It means
Significa...
It means...
Significa...
You mean...

 

Pesquisas relacionadas : Isto Significa Geralmente - Ele Significa - Literalmente Significa - Significa Mais - Não Significa - Significa Apenas - Significa Zero - Isso Significa