Tradução de "significa que nenhum dano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| A tempestade não causou nenhum dano. | The storm didn't cause any damage. |
| Ele é composto de dois caracteres Han 腦殘, que significa dano cerebral. | It is composed of two Han characters 腦殘, meaning brain damage. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo. | Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. |
| O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço. | The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions. |
| Uma versão anterior de experimento (em março de 1989) revelou danos nos cromossomos nas raízes porém nenhum dano nas plantas que estavam em terra. | An earlier version of the experiment flown on STS 29 revealed chromosome damage in root tip cells but no damage to control plants on Earth. |
| Como vocês podem ver aqui, você pode imergir toda uma placa de circuito impresso nisso e não causaria nenhum dano. | So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage. |
| Que tipo de dano ele causou? | What sort of damage did he cause? |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano. | Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone. |
| Este é o dano que isto causa. | This is the damage it causes. |
| Isso significa que é impossível para qualquer pessoa ficar em Bukima, e portanto também significa que nenhum de nossos guardas é capaz de ficar na área de proteção dos gorilas . | This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector. |
| O terremoto de Chuuetsu de 2004 não causou nenhum dano significativo na cidade de Niigata, permitindo a cidade funcionar como uma base de ajuda. | The 2004 Chūetsu earthquake did not cause any significant damage in Niigata City itself, allowing the city to work as a relief base. |
| E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital. | And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV. | If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV. |
| Será que a palavra guerra causa mais dano do que benefício? | Does the word war do more harm than good? |
| Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio. | This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches. |
| Onde o dano pode acumular? | What can damage accumulate in? |
| Isso significa que desde o começo Weibo já tinha convencido o governo chinês de que nós não iríamos criar nenhum tipo de ameaça ao regime. | That means from the very beginning, Weibo has already convinced the Chinese government, we will not become the stage for any kind of a threat to the regime. |
| E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar. | And then you see what kind of damage it can inflict. |
| Você não consegue consertar o dano? | Can't you repair the damage? |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| Se X significa Y, o que significa Z? | If X means Y, what does Z mean? |
| Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos. | Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Nosso navio não sofreu dano na batalha. | Our ship wasn't damaged in the battle. |
| Sua capital é a cidade de Dano. | The capital of Ioba is Dano. |
| E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
| Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer | Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it. |
| E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais. | And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells. |
| Que significa SFX? | What does SFX stand for? |
| O que significa? | What does that mean? |
| Que significa USB? | What does USB stand for? |
| significa maior que. | means greater than. |
| Assim é muito importante evitar um dano acidental. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Dano - Nenhum Dano - Nenhum Dano Para - Nenhum Dano Causado - Nenhum Dano Significava - Nenhum Dano Feito - Tomar Nenhum Dano - Que Significa - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Que Significa
