Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.	Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Comparado com as suas obras anteriores, a tela está dividida num número significativamente maior de pequenos quadrados.	Compared to his earlier work, the canvas is divided into a much larger number of squares.
É crucial que aqueles que têm maior interesse no ECHR o povo da Europa participem significativamente nestas discussões.	It is crucial that those who have the greatest stake in the ECHR Europe s people participate meaningfully in these discussions.
A razão entre homens e mulheres de Querala (1,058) é significativamente maior que a do resto da Índia.	Kerala's female to male ratio of 1.058 is higher than that of the rest of India.
O PIB é significativamente maior que o PNB devido à grande quantidade de empresas multinacionais com sede na Irlanda.	GDP is significantly greater than GNP due to the large number of multinational corporations based in Ireland.
De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .	According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .
Os nanotubos foram construídos com diâmetro de comprimento na proporção de 132.000.000 1,significativamente maior do que para qualquer material.	Nanotubes have been constructed with length to diameter ratio of up to 132,000,000 1, significantly larger than for any other material.
Planetas rochosos como a nossa Terra são significativamente mais complexos do que estrelas, pois eles contêm uma diversidade muito maior de materiais.	Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
A Albânia foi o único país ocupado pela Alemanha que tinha uma população judaica significativamente maior em 1945 do que em 1939.	Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939.
A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).	The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).
O inglês dela melhorou significativamente.	Her English improved significantly.
O partido melhorou significativamente nas pesquisas.	The party is improving slightly in the polls.
Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência .	In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .
Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro.	Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Aqueles que consideram estar no topo da estrutura de classe têm uma consciência global significativamente maior do que aqueles que se consideram parte integrante das classes mais baixas.	Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes.
Nos países com rácios da dívida significativamente acima	This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.	If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.
A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.	Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.
O impulso para o emprego e para o crescimento a partir do Corredor Industrial Deli Mumbai, que liga as capitais políticas e financeiras do país, poderia ser significativamente maior.	The boost to jobs and growth from the Delhi Mumbai Industrial Corridor, linking the country s political and financial capitals, could be significantly greater.
o seu ponto de ebulição é de 1173 C significativamente maior que o do plutônio (639 C) e európio (826 C), mas menor que o do cúrio (1340 C).	Its melting point of 1173 C is significantly higher than that of plutonium (639 C) and europium (826 C), but lower than for curium (1340 C).
As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .	Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.	Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.	The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.
As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente.	This led to improved relations with the US and other Arab states.
Numa sondagem de opinião Jiji Press realizada em Janeiro, 56,7 dos inquiridos acreditam que Abe deve visitar Yasukuni agora significativamente maior que em 2006, quando 43 tomaram uma posição semelhante.	In a Jiji Press opinion poll conducted in January, 56.7 of those surveyed believed that Abe should visit Yasukuni now up significantly from 2006, when 43 took a similar position.
Mas os condicionalismos em matéria de ajudas e os compromissos decorrentes de tratados refrearam significativamente a definição de políticas na maior parte dos países em desenvolvimento, sobretudo nos mais pobres.	But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest.
Enquanto os primeiros projetos RISC foram significativamente diferentes designs contemporâneos CISC, em 2000 o maior desempenho em CPUs da linha RISC eram quase indistinguíveis dos CPUs mais eficientes da linha CISC.	While early RISC designs differed significantly from contemporary CISC designs, by 2000 the highest performing CPUs in the RISC line were almost indistinguishable from the highest performing CPUs in the CISC line.
É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações.	To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.	During these decades use of electrical engineering increased dramatically.
O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.	Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.
O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.	Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.
Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente.	In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably.
A política orçamental deu um maior contributo para a realização da estabilidade de preços nos últimos anos tanto em Chipre como em Malta , uma vez que as suas posições orçamentais melhoraram significativamente .	Fiscal policy has become more supportive of the achievement of price stability over recent years in both Cyprus and Malta as their fiscal positions have improved significantly .
Desde 2011, cerca de 5,7 milhões dos habitantes (12 da população) eram imigrantes mais de um milhão do que no, significativamente maior, Reino Unido (com uma população de 62 milhões de habitantes).	As of 2011, an estimated 5.7 million residents (12 of the population) were immigrants over a million more than in the significantly larger United Kingdom (with a population of 62 million).
E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo.	And the universe is now significantly more interesting and more complex.
Suécia A economia sueca abrandou significativamente em 2001 ( ver Gráfico 27 ) .	Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices .
Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego .	In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol e 57 no placebo.	In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in aripiprazole group and 57 in placebo.
Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente .	As a result , world wide growth in production and trade declined significantly .
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.	In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua.	These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon.
A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.	Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.

Pesquisas relacionadas : Uma Significativamente Maior - Foi Significativamente Maior - Foi Significativamente Maior - é Significativamente Maior - Significativamente - Diminuiu Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Melhor - Significativamente Mais - Significativamente Melhorado

Display this page in English