Tradução de "simplesmente como aquele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não fica pensando sobre como Nicole Kidmann consegue manobrar aquele vestido, ela simplesmente parece completamente natural. | You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering ass='bold'>that dress she just looks completely natural. |
| Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma. | As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way. |
| Como era aquele restaurante? | How was ass='bold'>that restaurant? |
| Então ela era como aquele amigo, músico de jazz, que nunca estudou música, mas é um incrível músico. Ela simplesmente tinha um sentimento pela matemática, | So she was like ass='bold'>that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math. |
| Como se chama aquele rio? | What is the name of ass='bold'>that river? |
| Como aquele cachorro é velho! | How old ass='bold'>that dog is! |
| Um bom samaritano não é simplesmente aquele cujo coração é tocado, em um ato imediato de cuidado e caridade, mas é aquele que oferece um sistema de atendimento sustentado como esse um sistema de atendimento sustentado na estalagem. | A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like ass='bold'>that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care. |
| Eu simplesmente não sabia como. | I just didn't know how. |
| Como é que aquele homem escapou | How did ass='bold'>that man get off PristoriusTrial Bec Murton ( BecMurton) September 12, 2014 |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as ass='bold'>that one. |
| Uma bela maneira de mostrar aquele rio, aquele caminho, como que escorrendo pelo monte. | A nice way to show ass='bold'>that river, ass='bold'>that stream sort of pouring down the hill. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Como você veio a conhecer aquele cavalheiro? | How did you come to know ass='bold'>that gentleman? |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon. | He was known simply as Charles of Bourbon . |
| Este livro não é tão fácil como aquele. | This book is not as easy as ass='bold'>that one. |
| Este livro não é tão fácil como aquele. | This book isn't as easy as ass='bold'>that one. |
| Como aquele peixe teria um lagarto no estômago? | How could ass='bold'>that fish have a lizard in its stomach? |
| Soava como 'reggae, reggae', e aquele nome pegou. | It sounded like 'reggae, reggae' and ass='bold'>that name just took off. |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, ass='bold'>that's like atom smashing. |
| MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas. | MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like ass='bold'>that? |
| Como é que aqueles alunos adquiriram todo aquele conhecimento? | How did those students get all ass='bold'>that knowledge? |
| Portanto a questão é como aquele material chegou aqui? | And so the question is how did ass='bold'>that material get here? |
| e Nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo! | And, Wasn't ass='bold'>that rickshaw driver handsome! |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro? | Do they do it by interlocking? ass='bold'>That's kind of a like a Velcro like thing. |
| Você pode torná las confiáveis, como mostrei com aquele diagrama. | You can make it reliable, as I showed with ass='bold'>that diagram. |
| Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria. | ass='bold'>That boy isn't as mischievous as we thought he would be. |
| Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa. | ass='bold'>That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. |
| Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações. | And in the end, some of these things just act as invitations. |
| Tu deverias simplesmente fazê lo, como disseste que o farias. | You should go ahead and do it, just like you said you would. |
| Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida. | Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. |
| Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito. | An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite. |
| Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,, | Think of ass='bold'>that guy, ass='bold'>that ba ass='bold'>that guy. |
| Eu achava que todo o mundo tinha um trabalho como aquele. | I thought everybody had a job like ass='bold'>that. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find ass='bold'>that tumor in this dense breast. |
| Como nós, ela sabe que aquele indivíduo no espelho é ela. | Like us, she knows ass='bold'>that ass='bold'>that individual in the mirror is her. |
| Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso. | It's not just unpleasant sounds like ass='bold'>that ass='bold'>that do it. |
| E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação? | And I wondered how had she ever found ass='bold'>that level of acceptance. |
| O Peru recorda Bolívar como aquele que repartiu o território nacional. | Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland. |
| Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. | This light is what constitutes the rainbow for ass='bold'>that observer. |
| Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público. | ass='bold'>That stage, ass='bold'>that microphone, everything was with public money. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente Como Que - Conhecida Simplesmente Como - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Aquele Ano - Aquele Afeto - Aquele Caso - Aquele Cara - Aquele Verão - Aquele Que
