Tradução de "sinais físicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinais físicos - tradução : Sinais - tradução : Sinais físicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sinais físicos particulares, objectivos e inalteráveis | any specific objective physical characteristics not subject to change |
| 5 sinais físicos da redistribuição do tecido adiposo. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição do | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deverá incluir avaliação dos sinais físicos de redistribuição da gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação de sinais físicos da redistribuição de gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação de sinais físicos de redistribuição da gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação de sinais físicos de redistribuição de gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição da gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição da gordura. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos de redistribuição do tecido adiposo. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir uma avaliação de sinais físicos de redistribuição de tecido adiposo. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição do tecido adiposo. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat |
| O exame clínico deve incluir a avaliação dos sinais físicos da redistribuição do tecido adiposo. | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. |
| O exame clínico deverá incluir avaliação dos sinais físicos de redistribuição da gordura (ver secção 4. 8). | Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution (see section 4.8). |
| Parâmetros mecânicos fundamentais de pequenos sinais Estes são os parâmetros físicos linearizados de um alto falante, como definido em níveis de pequenos sinais e modelados em circuito equivalente. | Fundamental small signal mechanical parameters These are the physical parameters of a loudspeaker driver, as measured at small signal levels, used in the equivalent electrical circuit models. |
| Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Foram também observados sinais físicos de toxicidade materna associada ao trabalho de parto num ratinho com 80 e 300 mg kg dia. | Physical signs of maternal toxicity associated with delivering pups were also observed in one mouse at each of 80 and 300 mg kg day. |
| Controlos físicos | Physical checks |
| Controlos físicos | With this explanation, the importing Party informs the exporting Party on the relationship of its domestic measures and the import conditions for that commodity |
| Controlos físicos | Regulation 1069 2009 |
| Dados físicos | Physical data |
| contagem baixa de glóbulos vermelhos (anemia) os sinais podem incluir sensação de cansaço, dores de cabeça, falta de ar ao fazer esforços físicos | low red blood cell count (anaemia) the signs may include feeling tired, headaches, shortness of breath when exercising |
| Controlos físicos 13.3. | Physical checks 13.3. |
| Nos controlos físicos | On physical check |
| Durante o tratamento de longo prazo não ocorreram alterações clinicamente significativas nos sinais vitais, valores dos testes laboratoriais, resultados de exames físicos ou electrocardiogramas. | It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity. |
| Durante o tratamento de longo prazo não ocorreram alterações clinicamente significativas nos sinais vitais, valores dos testes laboratoriais, resultados de exames físicos ou electrocardiogramas. | During long term treatment there were no clinically significant changes in vital signs, laboratory test values, physical examinations or electrocardiograms. |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
| É que muitos físicos, especialmente os físicos nucleares, têm ouvido histórias do Avôzinho à cabeceira. | A lot of physics, especially nuclear physics, has been Granpa's stories by the bedside. |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| Portanto, os físicos escrevem equações. | So physicists write equations. |
| Provavelmente aqui há poucos físicos. | Now, you're probably very few physicists here. |
| B. Frequência dos controlos físicos | When appropriate, this request includes also the request and the required documentation for approval by the importing Party on the basis of equivalence of any programme or plan of the exporting Party required by the importing Party and or the status of approximation as laid down in Annex XXIV to this Agreement regarding the measures or systems described in point (a) of this paragraph as a condition for allowing import of that commodity or a category of commodities |
| Dados físicos da agricultura europeia. | the physical aspects of European agriculture |
| Dados físicos da agricultura europeia | The physical aspects of European agriculture |
| O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
| Controle dos sintomasA dor é extremamente severa , freqüentemente fora de proporção aos sinais físicos, e quase sempre requer o uso de opiáceos para reduzi la a níveis toleráveis. | Symptom control Pain is severe, frequently out of proportion to physical signs and often requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels. |
| Em dois ensaios de dose única, Aerius liofilizado oral foi bem tolerado, conforme os resultados documentados pelas análises clínicas laboratoriais, exames físicos, sinais vitais e intervalos de ECG. | In two single dose trials, Aerius oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ECG interval data. |
| Em dois ensaios de dose única, Azomyr liofilizado oral foi bem tolerado, conforme os resultados documentados pelas análises clínicas laboratoriais, exames físicos, sinais vitais e intervalos de ECG. | In two single dose trials, Azomyr oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ECG interval data. |
| Em dois ensaios de dose única, Neoclarityn liofilizado oral foi bem tolerado, conforme os resultados documentados pelas análises clínicas laboratoriais, exames físicos, sinais vitais e intervalos de ECG. | In two single dose trials, Neoclarityn oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ECG interval data. |
| Seus temas mais recorrentes lidam com questões da morte, incluindo sinais físicos dela, os efeitos da decomposição, interesses por pessoas enterradas vivas, a reanimação dos mortos e o luto. | His most recurring themes deal with questions of death, including its physical signs, the effects of decomposition, concerns of premature burial, the reanimation of the dead, and mourning. |
Pesquisas relacionadas : Sinais E Sinais - Traços Físicos - Registros Físicos - Parâmetros Físicos - Recursos Físicos - Dados Físicos - Objetos Físicos - Achados Físicos - Significados Físicos - Termos Físicos - Fatores Físicos - Fenômenos Físicos
