Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo.	An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain.
É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.	It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.
Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer?	Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like?
Se a forma de onda é criada digitalmente diretamente no domínio do tempo utilizando uma forma sem limitação de banda, tal como y x floor(x), infinitas harmônicas são inseridas no sinal, e o tom resultante contém distorção de aliasing.	If the waveform is digitally created directly in the time domain using a non bandlimited form, such as y x floor(x), infinite harmonics are sampled and the resulting tone contains aliasing distortion.
O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante.	The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past.
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude.	A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal.
Sinal de Software	Software Token
No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo.	The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns.
Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.	Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio.	Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance.
Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski.	Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.
Matematicamente, representa se o espectro sonoro como uma série de Fourier, uma função no domínio das frequências, em oposição à forma de onda que é uma função no domínio do tempo.	Because of reversibility, the Fourier transform is called a representation of the function, in terms of frequency instead of time thus, it is a frequency domain representation.
O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Modelo de sistema dinâmico considerado Os filtros de Kalman são baseados em sistemas dinâmicos lineares discretizados no domínio do tempo.	Underlying dynamic system model The Kalman filters are based on linear dynamic systems discretized in the time domain.
O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo.	The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples.
Incapaz de analisar o sinal	Couldn't introspect the signal
E um sinal de vitória	And sign of victory
Sinal de que está atento.	A sign that you are attentive.
Há um sinal de início.	There is a start signal.
É um sinal de perigo.	It's a signal of danger.
Não há sinal de vida.	There's no sign of life.
Não havia sinal de Tom.	There was no sign of Tom.
Não havia sinal de vida.	There was no sign of life.
Seu domínio de competências na pintura está bem documentado, nesse tempo, na sua impecável e realista pintura Cesto de Pão , de 1926.	His mastery of painting skills at that time was evidenced by his realistic The Basket of Bread , painted in 1926.
Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.	It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.
De domínio público.	From Public Domain.
Sinal de Software para autenticação criptográfica	Software token for cryptographic authentication
O hardware não só procura por uma borda mas também verifica que se o sinal de interrupção está ativo por um certo período de tempo.	The hardware not only looks for an edge, but it also verifies that the interrupt signal stays active for a certain period of time.
É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo.	It is often used in signal processing for analyzing functions or series of values, such as time domain signals.
Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois.	After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter.
No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto.	In audio signal processing and acoustics, an echo (plural echoes) is a reflection of sound, arriving at the listener some time after the direct sound.
Incapaz de encontrar a informação de um sinal	Couldn't find a signal information
Medidor de testes de sinal audio para JACK	Audio test signals meter for JACK
Sinal	Signals
Sinal	Signal
Imagem de domínio público.	This image is public domain.
A unilateralidade da transformada de Laplace toma como entrada uma função cujo domínio são os reais não negativos, este é o motivo de todas as funções no domínio de tempo na tabela abaixo serem múltiplas da Função de Heaviside, u( t ).	The unilateral Laplace transform takes as input a function whose time domain is the non negative reals, which is why all of the time domain functions in the table below are multiples of the Heaviside step function, u( t ).
Incapaz de encontrar a informação do sinal	Couldn't find signal information
existe um reflexo chamado sinal de Lázaro.	There is a reflex called the Lazarus reflex.
A andorinha é um sinal de verão.	The swallow is a sign of summer.
Um sorriso envia um sinal de amizade.	A smile sends a friendship signal.
Não há sinal de nada acontecendo lá.	There's no sign of anything happening in there.
Isso tem de ser um bom sinal.	That's got to be a good sign.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Sinal - Domínio Do Tempo - Domínio Do Tempo - Tempo Limite De Sinal - Sinal De Tempo De Subida - Tempo De Propagação De Sinal - No Domínio Do Tempo - Domínio Da Freqüência Tempo - Domínio - Domínio De Destino

Display this page in English