Tradução de "sinceramente falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. | Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. |
| Eu sinceramente concordo. | I wholeheartedly agree. |
| Sinceramente, foi muito interessante. | It was seriously very interesting. |
| Eu acredito sinceramente nisto. | I honestly believe this. |
| E eu senti que eu falhei, sinceramente. | And I felt that I had failed, wholeheartedly. |
| E acho que, sinceramente, foi onde comecei. | And I think, quite frankly, that's where I started. |
| Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória. | Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory. |
| Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. | We sincerely apologize for our error. |
| Sinceramente, eu não acredito mais em você. | Sincerely, I don't believe in you anymore. |
| George preferia sinceramente números em vez de pessoas. | George frankly preferred numbers to people. |
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Sinceramente, teria sido muito melhor para a Síria. | Frankly, Syria would have been better for it. |
| Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| Para falar sinceramente, o livro não me agradou. | To tell you the truth, I was not pleased with the book. |
| Eu acho segurança de computadores, sinceramente, um pouco chato. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante. | Frankly speaking, his new novel is not very interesting. |
| Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores. | I really appreciate all your help. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Sinceramente, não creio que isto precise de mais algum comentário. | Don't think this one really needs any more comment tbh. Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora. | I am actually worried about your mental health. |
| Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente. | Make the other person feel important and do it sincerely. |
| Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Sinceramente, eu não seu se realmente entendi o que ele disse na época. | Frankly, I don't know that I really understood what he told me at the time. |
| Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas. | Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| E eu respondo sinceramente Eu acredito que ele merece alguém melhor do que eu. | And I answer her honestly I believe he deserves someone better than me. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
Pesquisas relacionadas : Sinceramente - Sinceramente - Falando - Sinceramente Arrependido - Permanecem Sinceramente - Lamento Sinceramente - Sinceramente De - Sinceramente Felicitar
