Tradução de "sinceras desculpas por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinceras desculpas por - tradução : Sinceras desculpas por - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| O Presidente envia as suas sinceras desculpas pelo sucedido. | The president conveys his deepest apologies for what happened. |
| Ofereço as nossas mais sinceras desculpas pela infeliz interrupção da sua bela canção. | I offer our deepest apology for the unfortunate interruption of your beautiful aria. |
| Oddy (S). (EN) Gostaria de apresentar as minhas mais sinceras desculpas aos colegas dinamarqueses que aqui estão pacientemente à espera. | BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, it is not surprising that the Danish 'no' came as a shock to most people. |
| Tenho a certeza que o relator compreende a situação, mas apresento as minhas mais sinceras desculpas à assembleia pelo erro de dactilografia cometido. | I am sure the rapporteur understands this, but I do apologise to the House for the original typing error. |
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Sejam sinceras comigo. | Be honest with me. |
| Como compreenderá, Senhor Presidente, a melhor maneira de terminar a minha declaração é dizer em gaèlico Tha mi uavasoch duilich , que significa Apresento as minhas sinceras desculpas . | I would plead with you to check it to make sure that Parliament is not demonstrating the aptness of Nietzsche's aphorism. |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Tom pediu desculpas por isso. | Tom has apologized for that. |
| Não peça desculpas por mim. | Don't apologize for me. |
| Por isso fui pedir desculpas? | You made me apologize for this? |
| As mulheres são sinceras. | Women are sincere. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Ele pediu desculpas por estar atrasado. | He excused himself for being late. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Por favor, aceitem as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Queria pedirlhe desculpas por esta tarde. | I wanted to tell him I was sorry about this afternoon. |
| As palavras dele foram sinceras. | His words were heartfelt. |
| As pessoa sinceras são chatas! | Sincere people are such bores. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| O Tom pediu desculpas por fazer isso. | Tom has apologized for doing that. |
| Eu tenho que pedir desculpas por isso. | I have to apologize for that. |
| Eu peço desculpas por isso estar acontecendo. | I apologize for this thing acting up like. |
| Apresento as minhas desculpas por este atraso. | I express my regret for the delay. |
| Peço desculpas por atrasar o seu jantar. | I apologize for delaying your supper. |
| As minhas desculpas por ontem à noite. | My apologies for last night. |
| Cabo, eu peço desculpas por este civil. | Corporal, I apologize for this civilian. |
| Assim, acabamos por ter respostas muito honestas, cândidas e sinceras que por vezes são comoventes. | And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. |
| Para já, as minhas sinceras felicitações! | For the time being I offer you my warmest congratulations on this. |
| Os homens nem sempre são sinceras. | All men are not sincere. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| Tom pediu desculpas a Maria por estar atrasado. | Tom apologized to Mary for being late. |
Pesquisas relacionadas : Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Aceitar Sinceras Desculpas - I Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Nossas Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Nossas Mais Sinceras Desculpas - A Maioria Sinceras Desculpas
