Tradução de "sinceras desculpas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinceras desculpas - tradução : Sinceras desculpas - tradução : Sinceras desculpas - tradução : Sinceras desculpas - tradução : Sinceras desculpas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| O Presidente envia as suas sinceras desculpas pelo sucedido. | The president conveys his deepest apologies for what happened. |
| Ofereço as nossas mais sinceras desculpas pela infeliz interrupção da sua bela canção. | I offer our deepest apology for the unfortunate interruption of your beautiful aria. |
| Oddy (S). (EN) Gostaria de apresentar as minhas mais sinceras desculpas aos colegas dinamarqueses que aqui estão pacientemente à espera. | BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, it is not surprising that the Danish 'no' came as a shock to most people. |
| Tenho a certeza que o relator compreende a situação, mas apresento as minhas mais sinceras desculpas à assembleia pelo erro de dactilografia cometido. | I am sure the rapporteur understands this, but I do apologise to the House for the original typing error. |
| Sejam sinceras comigo. | Be honest with me. |
| Como compreenderá, Senhor Presidente, a melhor maneira de terminar a minha declaração é dizer em gaèlico Tha mi uavasoch duilich , que significa Apresento as minhas sinceras desculpas . | I would plead with you to check it to make sure that Parliament is not demonstrating the aptness of Nietzsche's aphorism. |
| As mulheres são sinceras. | Women are sincere. |
| As palavras dele foram sinceras. | His words were heartfelt. |
| As pessoa sinceras são chatas! | Sincere people are such bores. |
| Para já, as minhas sinceras felicitações! | For the time being I offer you my warmest congratulations on this. |
| Os homens nem sempre são sinceras. | All men are not sincere. |
| Desculpas. | Making excuses. |
| Algumas sinceras, outras hipócritas, mas todas inúteis. | Some of them are sincere, others pure lies. |
| As minhas sinceras felicitações aos dois relatores. | I wish to warmly congratulate both rapporteurs. |
| Dou lhes as nossas sinceras boas vindas. | You are very welcome. |
| Estas palavras são sinceras, vêm do coração. | This is sincere and from the heart. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Pedir desculpas! | Apologize! |
| Pede desculpas. | Say sorry. |
| Desculpas aceites. | Your apology is accepted. |
| Mil desculpas. | I'm so sorry. |
| Peço desculpas. | Oh, I'm so sorry. |
| Peço desculpas. | I'm awfully sorry. |
| Peço desculpas. | Oh, I beg your pardon. |
| Pedimos desculpas ? | Excuse us. |
| Só desculpas! | Bad weather or good, there's always some excuse. |
| Peça desculpas. | Go and apologize. |
| Minhas desculpas. | My apologies, sir. |
| Exijo desculpas. | Sir, I demand an apology! |
| Que desculpas? | Sorry? ! |
| Procuraste desculpas. | You looked for excuses. |
| Se ao menos as tuas palavras fossem sinceras... | If your words were heartfelt. |
| Damos lhe as nossas sinceras boas vindas, Vossa Majestade. | You are most welcome, Your Majesty. |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Devo lhe desculpas. | I owe you an apology. |
| Pedi desculpas imediatamente. | I apologized immediately. |
| Desculpas são inúteis | Desculpas são inúteis |
| Não arranjes desculpas. | Don't make excuses. |
| Chega de desculpas. ) | No more excuses.') |
| As minhas desculpas. | May I apologize. |
| As minhas desculpas. | I am sorry. |
| As minhas desculpas. | I apologise. |
Pesquisas relacionadas : Sinceras Desculpas Por - Sinceras Desculpas Por - Aceitar Sinceras Desculpas - I Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Nossas Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas - Nossas Mais Sinceras Desculpas - A Maioria Sinceras Desculpas
