Tradução de "nossas mais sinceras desculpas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas.
I just want you to know how sorry I am.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Sejam sinceras comigo.
Be honest with me.
As mulheres são sinceras.
Women are sincere.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
As palavras dele foram sinceras.
His words were heartfelt.
Mais uma vez, mil desculpas.
Again, a thousand apologies.
Impossibilidade é a mais comum das desculpas.
Impossibility is the most common of excuses.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Our voices matter and our actions matter even more.
Peça desculpas.
Say you're sorry.
Os culpados mais tarde pediram desculpas e se apresentaram à polícia.
The culprits later apologised and presented themselves to the police.
Então não teremos mais desculpas de usar tudo em couro no futuro.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio.
Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support.
Peço mil desculpas.
I'm terribly sorry.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Devo lhe desculpas.
I owe you an apology.
Pedi desculpas imediatamente.
I apologized immediately.
Eles são mais nossas identidades sociais.
They are more our social identities.
Vocês deviam pedir desculpas.
You should apologize.
Você deveria pedir desculpas.
You should apologize.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Peço desculpas por isso.
I apologize for this.
O Tom pediu desculpas.
Tom apologized.
Peça desculpas ao Tom.
Apologize to Tom.
Eu não pedi desculpas.
I didn't apologize.
Pare de dar desculpas.
Stop making excuses.
Peço desculpas pela bagunça.
I apologize for the mess.
Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
The more targeted our interventions, the better.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Então, peço desculpas à Goldie.
So so apologies to Goldie.
Peço desculpas por dizer isto.
I'm so sorry to say that.
Ele começou a dar desculpas.
He began to make excuses.
Ele não aceitou minhas desculpas.
He did not accept my apologies.
Não quero ouvir suas desculpas.
I don't want to hear your excuses.
Ele pediu desculpas ao funcionário.
He apologized to the employee.
Eu não quero suas desculpas.
I don't want your apologies.
O Tom pediu desculpas novamente.
Tom apologized again.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.
Estou farto de dar desculpas.
I'm done making excuses.
Estou farto de suas desculpas!
I'm sick of your excuses!
Estou farta de suas desculpas!
I'm sick of your excuses!
Estou farto de suas desculpas!
I'm sick of your excuses.
Estou farta de suas desculpas!
I'm sick of your excuses.
Estou cansado de suas desculpas!
I'm sick of your excuses.

 

Pesquisas relacionadas : Nossas Sinceras Desculpas - Aceite Nossas Mais Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Sinceras Desculpas - Nossas Mais Sinceras Condolências - Nossas Desculpas - Sinceras Desculpas Por - Sinceras Desculpas Por - Aceitar Sinceras Desculpas - I Sinceras Desculpas - Minhas Sinceras Desculpas