Tradução de "sino e apito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come o Apito | Eat The Whistle |
| Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado. | During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado. |
| Só para constar, eu não tenho um apito lexicográfico. | Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. |
| O sino tocou. | The bell rang. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| No final do século XVIII um novo sino foi instalado no campanário para substituir o sino que estava quebrado, o sino Pasquareccia . | A new bell was installed in the bell tower at the end of the 18th century to replace the broken Pasquareccia . |
| E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| Ela é sino americana. | She's an Asian American. |
| Ele é sino americano. | He's a Chinese American. |
| Tom tocou o sino. | Tom rang the bell. |
| E de repente, Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino, o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes, e voltou para o seu lugar, tocou o sino. | And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell. |
| É um daqueles prédio com torre e sino. | It's one of these bell tower buildings. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| O sino maior pesa 3.000 kg e o badalo 90. | The largest bell weighs approximately and the clapper about . |
| Eu partirei assim que o sino tocar. | I will leave as soon as the bell rings. |
| O Tom comprou um dicionário sino japonês. | Tom bought a Chinese Japanese dictionary. |
| O sino anuncia o fim das aulas. | The bell announces the end of the classes. |
| A China mantém algumas questões de fronteira com países vizinhos que já levaram a guerras nos últimos 50 anos, inclusive a guerra sino indiana de 1962, o conflito fronteiriço sino soviético de 1969 e a guerra sino vietnamita de 1979. | Although the great majority of them are now resolved, China's territorial disputes have led to several localized wars in the last 50 years, including the Sino Indian War in 1962, the Sino Soviet border conflict in 1969 and the Sino Vietnam War in 1979. |
| Ela disse Se estiver falando sobre esperança e paz, soe este sino. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Isso inclui o botão de unidade parada e o sino da cidade. | These included the idle unit button and town bell. |
| Eu ouvi o som de um sino tocando. | I heard the sound of a ringing bell. |
| Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol. | Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee. |
| Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. | There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs. | We can hear the church bell every morning. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| A pedalar sua bicicleta, ele faz uso do som de um apito para que as pessoas o percebam. | Riding his bike, he uses the sound of a whistle so that people notice him. |
| 1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940). | 1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b. |
| 20 de Julho Bruce Lee, ator e mestre em artes marciais sino americano (n. 1940). | 1910) July 20 Bruce Lee, Chinese American martial artist and actor (b. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento. | The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment. |
| No entanto, este sino é mais velho que o sino da câmara em si, e vem desde a torre de Vergata, no Palazzo Pretorio em Pisa, onde era chamado de La Giustizia (A Justiça). | However, this bell is older than the bell chamber itself, and comes from the tower Vergata in Palazzo Pretorio in Pisa, where it was called La Giustizia (The Justice). |
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry. | This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign. |
| Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes. | Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa. | Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War. |
| As flores em forma de sino (campanuliformes), com coloração variável entre o rosa pálido e o rosa. | The bell shaped flowers are variable in colour (pale to pink) while the leaves vary considerably in shape. |
| Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas. | Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. |
| Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo . | Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers . |
| A bipolaridade pertence ao passado, e é improvável que volte a aparecer num novo G 2 Sino Americano. | Bipolarity is a thing of the past, and it is unlikely to re emerge in a new Sino American G 2. |
| Entre 1988 e 1990, uma equipe sino canadense em conjunto descobriram um Velociraptor permanece ao norte da China. | Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China. |
| Experiências com este apito inspirou Draper para construir caixas azuis dispositivos eletrônicos capazes de reproduzir outros tons utilizados pelo telefone da empresa. | Experimenting with this whistle inspired Draper to build blue boxes electronic devices capable of reproducing other tones used by the phone company. |
| Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate. | After he freezes to death, Rose uses his whistle to attract the attention of Fifth Officer Lowe, which leads to her rescue. |
| À direita , sob o sino , vêem se as marcas do artista e da casa da moeda eslovaca ( Mincovňa Kremnica ) . | Under the bell are the artist 's mark and the mint mark of Mincovňa Kremnica ( the Slovak mint ) . |
Pesquisas relacionadas : Sino E Torneira - Apito Final - Apito Barco - Apito Inicial - Notch Apito - Apito Abertura - Apito Sobrevivência - Volta Apito - árbitro Apito - Apito Partido - Thunderer Apito - Apito Molhado
