Tradução de "sintomas de abstinência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abstinência - tradução : Sintomas de abstinência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.
After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.
Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.
É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.
No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
Sintomas gastrointestinais
Gastrointestinal Symptoms
Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.
Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.
Ele é, basicamente, de sintomas.
It's basically symptoms.
Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.
Sintomas extrapiramidais (EPS)
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)
Sintomas extrapiramidais (EPS)
Extrapyramidal symptoms (EPS)
Os sintomas variam.
Symptoms vary.
A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.
Nós conhecemos os sintomas.
We know the symptoms.
Os sinais e sintomas
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.
Quais são os sintomas?
What are the symptoms?
Quais são seus sintomas?
What are your symptoms?
Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave.
Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease.
Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome.
Eu tenho os mesmos sintomas.
I have the same symptoms.
Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum.
Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon.
Decididos a princípio a viverem uma vida de irmãos, em perpétua abstinência, foram desencorajados por seu confessor e acabaram tendo nove filhos.
At first they decided to live as brother and sister in a perpetual continence, but when a confessor discouraged them in this, they changed their lifestyle and had 9 children.
Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente.
If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved.
Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele.
Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him...
Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.
O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.
An immunity to the virus is built over time.
Bem, a altitude acentuou meus sintomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.
Medication manages such psychotic symptoms.
Quer dizer, Eu tenho os sintomas.
I mean, I've got the symptoms.
Se sentir estes sintomas deve informar
If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Sintomas não motores podem aparecer também.
... .
Sintomas Em países desenvolvidos, a disenteria é geralmente uma doença moderada, causando sintomas pouco graves como dores de estômago e passagem frequente de fezes.
Signs and symptoms In developed countries, the most common form of dysentery is bacillary dysentery which is typically a mild illness, causing symptoms normally consisting of mild stomach pains and frequent passage of stool or diarrhea.
Os sintomas de hemorroidas patológicas dependem do tipo de hemorroida.
The signs and symptoms of hemorrhoids depend on the type present.
A UNITA, o maior partido da oposição, obteve 24,04 , seguido da CASA CE com 8,56 , além de 23,17 de abstinência, também de acordo com a CNE.
The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), the largest opposition party, obtained 24.04 , followed by The Broad Convergence for the Salvation of Angola Electoral Coalition (CASA CE) with 8.56 . The voter abstention rate was 23.17 , according to the CNE. The opposition, however, contests this results.
Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.
Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.
Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.
The symptoms are very similar to those of other diseases.
Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam.
An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease.

 

Pesquisas relacionadas : Abstinência De - Abstinência Total - Abstinência Alcoólica - Abstinência De Fumo - Abstinência De Opiáceos - Critérios De Abstinência - Síndrome De Abstinência - Síndrome De Abstinência - Sintomas - Abstinência Do álcool - Prática Da Abstinência - Abstinência Do Fumo - Síndrome De Abstinência Alcoólica