Tradução de "sistema de Informações Geográficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer. | Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| Agora, todas estas informações poderiam ser etiquetadas com informações geográficas e mescladas com mapas online para melhor visualizarmos e analisarmos. | Now, all of this data could be tagged with geographic information and mashed up with online maps for easy viewing and analysis. |
| Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda. | Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands. |
| Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos. | Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| As informações fornecidas dependem do sistema. | The exact information is system dependent. |
| Desagregações geográficas | Geographical breakdowns |
| Um utilitário de informações sobre janelas para o sistema X | A window information utility for X |
| Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros | File Properties these are file system related information |
| As observações no Observatório de Greenwich cessaram em 1954, embora o local ainda seja utilizado como ponto de referência para o sistema de coordenadas geográficas. | Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system. |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ? | Are there particular geographical areas where these business are found ? |
| Desagregações geográficas e sectoriais ACTIVO PASSIVO | Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Biogeografia moderna, muitas vezes emprega o uso de Sistemas de Informações Geográficas (GIS), para entender os fatores que afetam a distribuição dos organismos, e prever as tendências futuras na distribuição organismo. | Modern biogeography often employs the use of Geographic Information Systems (GIS), to understand the factors affecting organism distribution, and to predict future trends in organism distribution. |
| O país tem quatro regiões geográficas distintas. | The country has four distinct geographical regions. |
| Geografia A área de Kochi tem três distintas regiões geográficas. | Geography and climate The area of Kōchi has three distinct geographic sections. |
| A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas . | The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system . |
| Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações. | Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks. |
| Se um dado sistema de adição e multiplicação satisfaz estas restrições, então o campo está pronto para nos dar informações extras sobre esse sistema. | If any given system of addition and multiplication satisfies these constraints, then one is in a position to instantly know a great deal of extra information about this system. |
| Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais. | Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information. |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais. | This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. |
| Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . | For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . |
| Esta foi a conclusão do Atlas da Saúde de Dartmouth, dizendo que podemos explicar variações geográficas que ocorrem em doenças, males e bem estar, e como nosso sistema de saúde realmente opera. | That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates. |
| As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. | Variations in local rainfall create three major geographical zones. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Este tipo de empresas situa se especialmente em determinadas regiões geográficas da Comunidade ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| A Carolina do Sul é o menor estado de ambas as regiões geográficas. | South Carolina is a state in the Southeastern United States. |
| Um estudo genético confirmou a ausência de divisões geográficas entre as populações, apesar de que foi demonstrado que grandes barreiras geográficas, como o rio Amazonas, limita o fluxo gênico entre as populações. | A genetic study by Eizirik and coworkers in 2001 confirmed the absence of a clear geographical subspecies structure, although they found that major geographical barriers, such as the Amazon River, limited the exchange of genes between the different populations. |
| E se pensamos num sistema financeiro, precisamos de muitas informações. Não é possível para uma pessoa digerir a quantidade, o volume de informações, e analisar a ponto de tomar uma boa decisão. | And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
| Os antigos egípcios possuíam um sistema completamente desenvolvido para a aquisição de informações, e os hebreus também o usaram. | The ancient Egyptians had a thoroughly developed system for the acquisition of intelligence, and the Hebrews used spies as well, as in the story of Rahab. |
| Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas . | No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas . |
| Município O município de Malmö é uma unidade administrativa definida pelas suas fronteiras geográficas. | Municipality Malmö Municipality is an administrative unit defined by geographical borders, consisting of the City of Malmö and its immediate surroundings. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| As suas coordenadas geográficas são 47 10 N, 9 32 E. | Parliament can call for referenda on proposed legislation. |
| Regiões geográficas O rio Paraguai divide o país homônimo em duas regiões geográficas a Região Oriental, na margem esquerda e a Região Ocidental ou Chaco, na margem direita. | The Western Region (Chaco) Separated from the Eastern region by the Paraguay River, the Chaco region is a vast plain with elevations reaching no higher than and averaging . |
| Função de onda na mecânica quântica é algo que descreve o estado quântico de um sistema de uma ou mais partículas, e contém todas as informações sobre o sistema considerado isolado. | There is one wave function containing all the information about the entire system, not a separate wave function for each particle in the system. |
| A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis. | This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere. |
Pesquisas relacionadas : Restrições Geográficas - Limitações Geográficas - Entidades Geográficas - Divisões Geográficas - Características Geográficas - Divisões Geográficas - Diferenças Geográficas - Coordenadas Geográficas - Condições Geográficas - Diferenças Geográficas - Restrições Geográficas - Coordenadas Geográficas - Características Geográficas - Indicações Geográficas