Tradução de "sistema de acesso condicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| condicional goto ). | conditional goto ). |
| C condicional ( 2 ) . | C conditional . |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| Você obteve liberdade condicional. | You've been paroled. |
| Estou em liberdade condicional. | I'm on parole. |
| C C M Obrigatório , C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. | A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. |
| Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas. | This applies to the system's performance, and methods of access among other things. |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional. | He is serving a life sentence without parole in the United States. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
| Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador. | Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema . | These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system . |
| Acesso aos sistemas de pagamento 1 . Os Estados Membros assegurarão que o acesso de uma instituição de pagamento a um sistema de pagamento ( a ) não será condicionado numa base discriminatória , desde que a segurança financeira e operacional do sistema de pagamentos fique assegurada | Member States shall ensure that a payment institutionate and shall not inhibit access more than is necessary to tion 's access to a payment system shall not be safeguard against specific risks and to protect the financial safety ( a ) restricted on a discriminatory basis , provided that the of the payment system . financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte. | Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction. |
| isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . | The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| O servidor possui seu próprio sistema operacional dedicado e o cliente possui acesso superusuário, permitindo a instalação de qualquer software que seja compatível com o sistema. | A VPS runs its own copy of an operating system, and customers have superuser level access to that operating system instance, so they can install almost any software that runs on that OS. |
| A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro. | The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro. |
| Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras. | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
| respeito ? Estão relacionadas com os critérios de acesso do sistema ou com outras condições , tais como as características operacionais ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. | She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios. | PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching. |
| Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde. | In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care. |
| Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável. | A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system. |
| De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. | In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power). |
| Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória. | Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory. |
| França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior. | An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Acesso Condicional - Sistema De Liberdade Condicional - Sistema De Acesso - Condicional - Acesso Ao Sistema - Sistema De Acesso Remoto - Sistema De Acesso Eletrônico - Sistema De Acesso Vascular - Sistema De Gerenciamento De Acesso - Sistema De Acesso De Carro - Sistema De Controle De Acesso - Distribuição Condicional - Liberdade Condicional