Tradução de "sistema de alerta de cheias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alerta - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de alerta rápido 1 .
Early Warning System 1 .
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
estão cheias de lacunas
full of holes
Essa fonte poderá também consistir no sítio Internet do emitente , acompanhado de um sistema de alerta electrónico eficaz .
Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system .
As partes assegurarª o a coordenaçª o das suas mensagens no âmbito do sistema de alerta rÆpido .
Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals . Article 5 Requests for assistance 1 .
As crianças são cheias de energia.
Children are full of energy.
Minhas roupas estão cheias de espuma.
My clothes are full of suds.
O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana .
The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week .
Alerta
Warning
Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade.
He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community.
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
Look, the homes are full of machines.
As cidades grandes são cheias de seduções.
The big cities are full of allurements.
O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.
O alerta de tsunami foi retirado.
The tsunami alert was cancelled.
Cheias em Chókwè.
Floods in Chókwè.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias.
Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s).
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.
The streets in Tokyo are full on Saturdays.
De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.
In fact, there is a warning label on fish.
Minhas mãos estão cheias.
My hands are full.
Se mantenha alerta.
Stay alert.
Mas também temos que imaginá las cheias de comida.
But also you have to imagine it full of food.
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido )
Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system )
No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente.
At the end of the night, the streets were still full of people.
Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas.
They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Minhas mãos agora estão cheias.
My hands are full right now.
A campanha alerta que
The campaign explains
Este alerta é inútil.
This alert is useless.
Você está muito alerta.
You're very alert.
Portanto, cerca de 2.000 armas de destruição maciça ainda se enfrentam em alerta elevado, maximizando a perspectiva de uma catástrofe proveniente de erro humano ou do sistema ou de sabotagem cibernética.
So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage.
13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos.
By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy.
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman.
Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox.
Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan.
Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics.
Eles não viram o alerta.
They did not regard the warning.
Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.
Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos.
Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Alerta - Sistema De Alerta - SISTEMA DE ALERTA - Sistema De Alerta - Sistema De Alerta Precoce - Sistema De Alerta Pista - Sistema De Alerta Motorista - Sistema De Alerta Rápido - Regime De Cheias - Cheias De Guerra - Sistema De Alerta De Emergência - Sistema De Alerta De Segurança - Sistema De Alerta De Emergência - De Previsão De Cheias